سلسلة المنشورات
«سلسلة المنشورات» هي أقدم سلسلة منشورات أصدرتها دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP). والعديد من الكتب في هذه السلسلة منشأها الأصلي هو الندوات الأكاديمية التي يعقدها مركز دراسات وبحوث القانون الدولي (CILRAP). وستخضع النصوص التي لا تصل بناء على دعوة لمراجعة الزملاء. وتوزع النسخ المطبوعة من الكتب من خلال القنوات العادية، أما الكتب الإلكترونية، فتُتاح مجانا من خلال هذه الصفحة على شبكة الإنترنت (التي تتضمن عناوين إنترنت ثابتة يُمكنك استخدامها في الاستشهادات بسبب صفتها تلك). والآراء التي تتناول الكتب في سلسلة المنشورات متاحة هنا.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2025
271 صفحة.
نُشر أول مرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2025.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-288-1.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-289-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/47-gmes.
الموضوع: في هذه المجموعة من المقالات، يتناول غونار م. إكيلوف-سليدال مدى فعالية قواعد القانون الجنائي الدولي التي تحظر جرائم الحرب والجرائم المُرتكبة ضد الإنسانية وجريمة العدوان والإبادة الجماعية، والأسس الفلسفية التي تبرر هذه القواعد. وتتناول المقالات الست أسس هذا المجال من جوانب متعددة، وهي: نقد وجودي للدفع بتنفيذ أوامر الرؤساء؛ وكيف يمكن للزعماء الدينيين التصدي لخطاب الكراهية؛ ورؤية جيريمي بنثام النفعية للقانون الدولي؛ والسير توماس مور بوصفه نموذجاً للنزاهة في إقامة العدل؛ والممارسات الخاطئة التي ارتكبتها النرويج في الماضي بحق جماعتي الروما والصامي، من منظور القانون الدولي الحديث؛ والتحولات في السوابق القضائية التي هزّت مصداقية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. ويؤكد المؤلف في الكتاب أهمية القانون، موضحاً أن قواعد القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان تسهم بصورة ملموسة في الحد من العنف عندما تتسم المحاكم بالنزاهة والمشروعية.
الكلمات الرئيسية: القانون الجنائي الدولي؛ فعالية القواعد القانونية وتبريرها؛ الدفع بتنفيذ أوامر الرؤساء؛ النزاهة في العدالة الدولية؛ جيريمي بنثام؛ الخطاب الديني المفعم بالكراهية؛ حقوق جماعتي الروما والصامي في النرويج؛ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2025
216 صفحة.
نُشر أول مرة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2025.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-255-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-275-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/46-song.
الموضوع: تتناول هذه الدراسة، التي أعدّتها سونغ تيانينغ، بالتحليل إحدى المسلّمات التأسيسية للعدالة الجنائية الدولية، وهي أن قانون جرائم الحرب يستند إلى أسس أخلاقية عالمية. ومن خلال الجمع بين نظرية القانون الجنائي والفلسفة الأخلاقية وعلم النفس الأخلاقي ودراسات الحرب، تتتبّع الباحثة التصادم الحادث بين قانون موجّه إلى أفراد عقلانيين مستقلين وواقع المؤسسات العسكرية والقتال، بما ينطوي عليه ذلك من طاعة وتضامن جماعي وتبلّد الحساسية الأخلاقية وانفصال أخلاقي. وبدلاً من التخلي عن المشروع ذي المبادئ العالمية، تقترح الباحثة سبلاً لمعالجة هذه الإشكالات، من بينها إدماج البيئة الإدراكية للجندي في معيار ’’عدم المشروعية البيّنة‘‘، وإعادة ضبط نطاق مسؤولية القادة والمؤسسات، والملاحقة القضائية عن جريمة العدوان.
الكلمات الرئيسية: قانون جرائم الحرب العالمي؛ القانون الجنائي الدولي؛ حرية الاختيار الإنسانية؛ علم النفس الأخلاقي لجرائم الحرب؛ أوامر الرؤساء عدم المشروعية البيّنة؛ المؤسسات العسكرية والفظائع؛ جريمة العدوان.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
977 صفحة.
نُشرت الطبعة الأولى بتاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2023.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-208-9.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-209-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/45-klamberg-nilsson-angotti.
الموضوع: يقدّم هذا المجلد من ’شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية‘ شرحاً للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية، قاعدةً قاعدةً، وهي تمثّل الجانب الإجرائي المقابل لنظام روما الأساسي، وتشكل مجموعةً من القواعد القانونية التي نادراً ما تحظى بمعالجة مخصصة ومنهجية. ويحلّل عشرون خبيراً من الممارسين والباحثين تفسير كل قاعدة وتطبيقها، بالاستناد إلى الأعمال التحضيرية والسوابق القضائية والدراسات. ويستكمل هذا المجلد من ’شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية‘ تغطية النصوص القانونية الأساسية للمحكمة إلى جانب مجلديها المتعلقين بالنظام الأساسي. وهذا الشرح متاحٌ بنظام الوصول المفتوح، ويُحدَّث باستمرار عبر منصة ليكسيتوس التابعة لمركز بحوث وسياسات القانون الدولي، وهي منفعة عامة رقمية مُعتمدة، وهي متاحة أيضاً بعدة لغات من بينها العربية والفرنسية.
الكلمات الرئيسية: القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية؛ شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية؛ المحكمة الجنائية الدولية؛ نظام روما الأساسي؛ الإجراءات الجنائية الدولية؛ الشرح القانوني المفتوح المتاح عبر منصة ليكسيتوس؛ الأدلة في المحاكمات الجنائية الدولية.
المساهمون: ألوكَا وانغاسوريا، آنا أوميشن، أنطونيو أنغوتي، كارل-فريدريش إشتوكينبرغ، ديجانا راديسافلييفيتش، إنريكي كارنيرو-روخو، جيف روبرتس، إيرينا مارشوك، جينيا يونتشيفا تيرنر، جوناس نيلسون، خوان بابلو بيريز-ليون-أسيفيدو، جوليا دورنبوش، كاريل دي ميستر، مارك كلامبرغ، مايول ييرامانته، ميليندا تايلور، ميشائل إشتيا، محمد عبده، سيرغي فاسيلييف، صوفي ريغني، فينكي بروكنر، تشانغيو-ياو.
محتوى ذو صلة:
231205 تسجيل منشور على موقع تلفزيون الأمم المتحدة للعرض الإيضاحي المقدم في مقر الأمم المتحدة الرئيسي.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
1,122 صفحة.
نُشِرت الطبعة الثانية في مجلدين في 6 كانون الأول/ديسمبر 2023.
نُشِرت الطبعة الأولى في مجلد واحد في 29 نيسان/أبريل 2017.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-206-5.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-207-2.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/44-klamberg-nilsson-angotti-second.
الموضوع: يقدّم هذا المجلد الثاني من مجلدَي ’شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية‘ تحليلاً مادةً بمادة للأجزاء من الخامس إلى الثالث عشر من نظام روما الأساسي، ويتناول عمل المحكمة في الممارسة العملية، بما في ذلك التحقيق والمقاضاة، والمحاكمة، والعقوبات، والاستئناف وإعادة النظر، والتعاون الدولي والمساعدة القضائية، وإنفاذ الأحكام، وجمعية الدول الأطراف، والتمويل، والأحكام الختامية. ويجمع ثلاثة وعشرون مساهماً من الخبراء بين التفسير الموجز والإحالات المستفيضة إلى السوابق القضائية والأعمال التحضيرية والدراسات. ويميز هذه الطبعة الثانية أنها منفعة عامة رقمية متاحة بنظام الوصول المفتوح، ويجري تحديثها باستمرار عبر الإنترنت من خلال منصة ليكسيتوس التابعة لمنصة مركز بحوث وسياسات القانون الدولي، وهي منفعة عامة رقمية معتمدة ومتاحة أيضاً بعدة لغات منها اللغة العربية والفرنسية.
الكلمات الرئيسية: نظام روما الأساسي؛ شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية؛ المحكمة الجنائية الدولية؛ التحقيق والمقاضاة في المحكمة الجنائية الدولية؛ الإجراءات الجنائية الدولية؛ التعاون الدولي والمساعدة القضائية؛ الشرح القانوني المتاح بنظام الوصول المفتوح على منصة ليكسيتوس.
المساهمون: ألوكَا وانغاسوريا، آنا أوميشن، أنطونيو أنغوتي، بيورن إلبرلينغ، كاميليا أديل، كارل-فريدريش إشتوكينبرغ، ديجانا راديسافلييفيتش، إنريكي كارنيرو-روخو، جيف روبرتس، هوكان فريمان، إيرينا مارشوك، جينيا يونتشيفا تيرنر، جوناس نيلسون، خوان بابلو بيريز-ليون-أسيفيدو، كاريل دي ميستر، كورين بوليه بارت، كارول نواك، مارك كلامبرغ، ماتيوس كولوسكي، مايول ييرامانته، ميشائل إشتيا، أولي مارساتر، سيرغي فاسيلييف، سونغ تيانينغ، تشانغ بِنكسِن، تشانغيو-ياو.
محتوى ذو صلة:
231205 تسجيل منشور على موقع تلفزيون الأمم المتحدة للعرض الإيضاحي المقدم في مقر الأمم المتحدة الرئيسي.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
1,097 صفحة.
نُشِرت الطبعة الثانية في مجلدين في 6 كانون الأول/ديسمبر 2023.
نُشِرت الطبعة الأولى في مجلد واحد في 29 نيسان/أبريل 2017.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-204-1.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-205-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/43-klamberg-nilsson-angotti-second.
الموضوع: يقدّم هذا المجلد الأول من مجلدَي ’’شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية‘‘ تحليلاً مادةً بمادة للأجزاء من الأول إلى الرابع من نظام روما الأساسي، ويتناول إنشاء المحكمة الجنائية الدولية؛ واختصاصها والمقبولية والقانون الواجب التطبيق، بما في ذلك تعريفات الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب والعدوان؛ والمبادئ العامة للقانون الجنائي؛ وتكوين المحكمة وإدارتها. ويجمع اثنان وثلاثون مساهماً من الخبراء بين التفسير الموجز والإحالات المستفيضة إلى السوابق القضائية والأعمال التحضيرية والدراسات. ويميز هذه الطبعة الثانية أنها منفعة عامة رقمية متاحة بنظام الوصول المفتوح، ويجري تحديثها باستمرار عبر الإنترنت من خلال منصة ليكسيتوس التابعة لمنصة مركز بحوث وسياسات القانون الدولي، وهي منفعة عامة رقمية معتمدة ومتاحة أيضاً بعدة لغات منها اللغة العربية والفرنسية.
الكلمات الرئيسية: نظام روما الأساسي؛ شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية؛ المحكمة الجنائية الدولية؛ شرح مادة بمادة؛ الاختصاص والمقبولية في المحكمة الجنائية الدولية؛ المبادئ العامة للقانون الجنائي الدولي؛ الشرح القانوني المتاح بنظام الوصول المفتوح على منصة ليكسيتوس.
المساهمون: آنا أندرسون، أنطونيو أنغوتي، أنطونيو كوكو، كاميلا أديل، كارولين إلرت، دومينيك زيمرمان، دوغلاس غيلفويل، غيرت-يان ألكسندر نوبس، جيرارد كونواي، إغناتس شتيغميلر، جوناس نيلسون، جولي ماكبرايد، كيرستن بومان، لوريل بايغ، لينارت أسبغيرين، ليتسيا لو جياكو، لينيا كورتفالت، ماريا شوهولم، ماري أرونسون-ستورير، مارينا أكسينوفا، مارك كلامبرغ، ماثيو جيليت، ميليندا تايلور، محمد عبده، ميكايلا هايكيله، محمد عليوة بدار، نيكولا ر. حاجدين، نينا هـ. ب. يورنسن، نويل كينيفيه، أولا إنغدال، روث بونفالف-كوك، سالي لونغوورث، فيلْيام إنغستروم، ياسين برونغر، إيفون مكديرمت ريس.
محتوى ذو صلة:
231205 تسجيل منشور على موقع تلفزيون الأمم المتحدة للعرض الإيضاحي المقدم في مقر الأمم المتحدة الرئيسي.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
585 صفحة.
نُشر أول مرة بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-200-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-201-0.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/42-interrogation/.
الموضوع: يتتبع هذا الكتاب الجماعي تطور علم المقابلات والاستجواب منذ الحرب العالمية الثانية، بهدف رأب الفجوة التي يخلقها ’حوار الصم‘ الدائر بين الباحثين والممارسين. ويستعرض اثنان وخمسون خبيراً في 24 فصلاً النماذج الرئيسية لاستقاء المعلومات بوسائل غير قسرية، بدءاً من نموذج PEACE وتقنية Scharff والاستخدام الاستراتيجي للأدلة مع المشتبه فيهم، وصولاً إلى المقابلة المعرفية وبروتوكول NICHD مع الضحايا والشهود، إلى جانب علم النفس العصبي الذي يفسر أسباب إخفاق التعذيب والإكراه. ويستند هذا الكتاب الجماعي إلى مبادئ مينديز، ويعرض تقنيات المقابلة العملية المثبتة والمراعية للمعايير الأخلاقية، بما يستدعي إيلاءها عنايةً دقيقة ومتأنية من جانب المهنيين العاملين في مجالات الشرطة والجيش والأمن والاستخبارات في جميع أنحاء العالم.
الكلمات الرئيسية: مقابلات التقصي؛ أبحاث المقابلات والاستجوابات؛ تقنيات المقابلات غير القسرية؛ مبادئ مينديز؛ نموذج PEACE لإجراء المقابلات؛ المقابلات المعرفية؛ إجراء المقبلات مع المشتبه فيهم والشهود.
المساهمون: أنينا هايني، كارلوس إ. بيكسوتو، كريستيان أ. مايسنر، كريستوفر إ. كيلي، ديفيد ج. لا روي، ديفيد والش، ديبورا ديفيس، إميلي أليسون، فيني كونتوغيانّي، فيونا غابرت، فرانس سورمون-بور، غافين إ. أوكسبيرغ، غيسلي هـ. غوديونسون، هنري أوتغار، جون هالي، خوان مينديز، كاتي ماراس، كريستين أوتسن كفيغنه، لورا د. فاروغيا، لورا زيمرمان، لورين غروندي، لورنس ج. أليسون، لي موفيت، ليبي آشرست، لورين هوب، ماريا هارتفيغ، مارك فالون، مارك ل. هاو، مارك تومسون، ماتياس شوبرغ، ميليسا ب. روسانو، نائل سومامبو، نيتشي ماكلويد، نكسانا أناكوواه، أوله توماس بيركنيس، باتريشيا دونوفان، بول ج. تايلور، بير أندرس غرانهاج، بيتر موريس، ريبيكا شيفر، ريتشارد أ. ليو، رونالد ب. فيشر، سانّه ت. ل. هوبن، شون تايت، شين أومارا، ستايسي م. كونشي، سوزان إ. براندون، تروند ميكليبست، تساتشي أشكنازي، فيرونيكا إينيستروزا، واين توماس، وينتون ل. كينين.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2026
1,103 صفحة.
.نُشِرت النسخة الفارسية أول مرة في 31 تموز/يوليه 2026 نُشرت النسخة الإنكليزية أول مرة في 17 تموز/يوليه 2023
.رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-305-5
.رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-306-2
العنوان الثابت: http://www.toaep.org/ps-pdf/41-farsi/.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي خطاب الكراهية الصادر عن جهات فاعلة دينية أو باسم الدين، ولا سيما عندما يحرض هذا الخطاب على العنف أو الإرهاب. وتجمع فصوله البالغ عددها 31 فصلاً كُتبت بقلم 40 مؤلفاً، دراسات حالة لخطاب الكراهية القائم على الدين في ميانمار والهند ويوغوسلافيا السابقة، وتحليل الإطار القانوني الدولي الحاكم، ولا سيما المادة 20(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، إلى جانب تحليل التقاليد الفلسفية والدينية المعيارية. ويدرس المساهمون العوامل الشخصية والمتعلقة بالموقف ذاته والاستعمارية والاجتماعية والسياسية التي تحفّز التعبير المفعم بالكراهية، ويقيّمون أدوات مثل خطة عمل الرباط، ويحدّدون الجزاءات الرسمية وغير الرسمية المتاحة للزعماء الدينيين لمنع خطاب الكراهية داخل مجتمعاتهم أو الحد منه. وقد ترجم هذه النسخة الفارسية أكثر من 20 باحثاً من مختلف أنحاء إيران، وهي تتضمن مقدمة بقلم د. فريدون جعفري، الذي يعزو الكراهية الدينية إلى توظيف الإيمان سياسياً لا إلى الدين في حدّ ذاته. وهو يشجّع الإيرانيين وغيرهم من الناطقين بالفارسية على التعامل النقدي مع ما يُطرح في هذا الكتاب من آراء.
الكلمات الرئيسية: خطاب الكراهية الذي يُبث باسم الدين؛ الأصولية الدينية؛ التحريض على العنف؛ حرية الدين وحرية التعبير؛ المادة 20(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ دور الزعماء الدينيين؛ خطة عمل الرباط؛ القانون الدولي لحقوق الإنسان؛ الدين والعنف؛ الترجمة الفارسية.
المساهمون: عادل ماجد، أرييل ميراري، باني دوغال، كلاوس كريس، ديفيد دونات-كاتين، ديفيد لوبان، دوريت بينيش، إيلي سالزبيرغر، إيلياهو شتيرن، إميليانو ج. بويس، فانيا أوز-سالزبيرغر، فتحي محمد عبد الرؤوف أحمد، فريدون جعفري، غيلاد نعوم، غونار م. إكيلوف-سليدال، معالي السفير يوهان فيبي، معالي الكاردينال تشارلز م. بو، هارلين كور، إيونا تشيماس، جاك ب. ليدر، كيشان مانوتشا، لورا ديلاجياكوما، مادان ب. لوكور، ماجدا هاليلوفيتش، ماتياس نوينر، ميدها داموجيبورابو، مايكل مارت-كروسبي، محمد عليوة بدار، منى البهتيمي، مورتن بيرغسمو، نازلة غنية، ميغومي أوتشي، بيتر ج. ستيرن، رنا مصطفى عيسوي، شروتي نارايان، سونغ تيانينغ، سفين مونيسلاند، يو أي لوين، يو كياو تين، أوشا تاندون، فينتشينزو بونومو.
محتوى ذو صلة:
230725 مقال منشور في جريدة الأهرام الإنكليزية المصرية عن الكتاب.
’ماركس والتغريب الديني:
ملحوظات عن ’الدين والتعبير المُفعم بالكراهية والعنف‘، أريانا رازافي، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 145، 16 آب/أغسطس 2023.
رأي فريدون جعفري المنشور في مجلة بحوث السلام (2023)، 24 آب/أغسطس 2023.
230902 البرقية، نسخة مختصرة من الفصل 6 بقلم المستشار لوكور والسيدة ناريان.
231102 حوار جريدة الأهرام مع مورتن بيرغسمو عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41.
231205 عرض إيضاحي عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41 في فعالية خاصة عقدت في مقر الأمم المتحدة الرئيسي في القاعة 8 (مع تفريغ صوتي للبيانات الملقاة).
231205 تسجيل منشور على موقع تلفزيون الأمم المتحدة للعرض الإيضاحي المقدم في مقر الأمم المتحدة الرئيسي.
240227 حوار راديو سراييفو مع مورتن بيرغسمو عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41.
’دبلوماسية السلام والمصالحة في مواجهة تحديات الكراهية الدينية والتقيَّة والإنكار‘ [متاح أيضاً باللغة العربية]، مورتن بيرغسمو، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 149، 23 أيار/مايو 2024.
الهندوسية في مواجهة الهندوتفا: التدابير غير الرسمية الرامية إلى الحفاظ على القيم التعددية‘، سارثاك غوبتا، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 152، 21 حزيران/يونيه 2024.
’اختيار القضايا ابتداءً أم الاختيار حسب القضايا المتاحة: آليات الادعاء وحرية الاختيار في قضية الحسن المنظورة أمام المحكمة الجنائية الدولية‘، سونغ تيانينغ، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 161، 20 كانون الأول/ديسمبر 2024.
بيان التحالف من أجل العدالة الجنائية الدولية رقم 7.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
1,146 صفحة.
نُشر أول مرة في 17 تموز/يوليه 2023.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-141-9.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-142-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/41-bergsmo-manocha/.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي خطاب الكراهية الصادر عن جهات فاعلة دينية أو باسم الدين، ولا سيما عندما يحرض هذا الخطاب على العنف أو الإرهاب. وتجمع فصوله البالغ عددها 31 فصلاً كُتبت بقلم 40 مؤلفاً، دراسات حالة لخطاب الكراهية القائم على الدين في ميانمار والهند ويوغوسلافيا السابقة، وتحليل الإطار القانوني الدولي الحاكم، ولا سيما المادة 20(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، إلى جانب تحليل التقاليد الفلسفية والدينية المعيارية. ويدرس المساهمون العوامل الشخصية والمتعلقة بالموقف ذاته والاستعمارية والاجتماعية والسياسية التي تحفّز التعبير المفعم بالكراهية، ويقيّمون أدوات مثل خطة عمل الرباط، ويحدّدون الجزاءات الرسمية وغير الرسمية المتاحة للزعماء الدينيين لمنع خطاب الكراهية داخل مجتمعاتهم أو الحد منه.
الكلمات الرئيسية: خطاب الكراهية الذي يُبث باسم الدين؛ الأصولية الدينية؛ التحريض على العنف؛ حرية الدين وحرية التعبير؛ المادة 20(2) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ دور الزعماء الدينيين؛ خطة عمل الرباط؛ القانون الدولي لحقوق الإنسان؛ الدين والعنف.
المساهمون: عادل ماجد، أرييل ميراري، باني دوغال، كلاوس كريس، ديفيد دونات-كاتين، ديفيد لوبان، دوريت بينيش، إيلي سالزبيرغر، إيلياهو شتيرن، إميليانو ج. بويس، فانيا أوز-سالزبيرغر، فتحي محمد عبد الرؤوف أحمد، غيلاد نعوم، غونار م. إكيلوف-سليدال، معالي السفير يوهان فيبي، معالي الكاردينال تشارلز م. بو، هارلين كور، إيونا تشيماس، جاك ب. ليدر، كيشان مانوتشا، لورا ديلاجياكوما، مادان ب. لوكور، ماجدا هاليلوفيتش، ماتياس نوينر، ميدها داموجيبورابو، مايكل مارت-كروسبي، محمد عليوة بدار، منى البهتيمي، مورتن بيرغسمو، نازلة غنية، ميغومي أوتشي، بيتر ج. ستيرن، رنا مصطفى عيسوي، شروتي نارايان، سونغ تيانينغ، سفين مونيسلاند، يو أي لوين، يو كياو تين، أوشا تاندون، فينتشينزو بونومو.
محتوى ذو صلة:
230725 مقال منشور في جريدة الأهرام الإنكليزية المصرية عن الكتاب.
’ماركس والتغريب الديني:
ملحوظات عن ’الدين والتعبير المُفعم بالكراهية والعنف‘، أريانا رازافي، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 145، 16 آب/أغسطس 2023.
رأي فريدون جعفري المنشور في مجلة بحوث السلام (2023)، 24 آب/أغسطس 2023.
230902 البرقية، نسخة مختصرة من الفصل 6 بقلم المستشار لوكور والسيدة ناريان.
231102 حوار جريدة الأهرام مع مورتن بيرغسمو عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41.
231205 عرض إيضاحي عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41 في فعالية خاصة عقدت في مقر الأمم المتحدة الرئيسي في القاعة 8 (مع تفريغ صوتي للبيانات الملقاة).
231205 تسجيل منشور على موقع تلفزيون الأمم المتحدة للعرض الإيضاحي المقدم في مقر الأمم المتحدة الرئيسي.
240227 حوار راديو سراييفو مع مورتن بيرغسمو عن منشور سلسلة المنشورات رقم 41.
’دبلوماسية السلام والمصالحة في مواجهة تحديات الكراهية الدينية والتقيَّة والإنكار‘ [متاح أيضاً باللغة العربية]، مورتن بيرغسمو، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 149، 23 أيار/مايو 2024.
الهندوسية في مواجهة الهندوتفا: التدابير غير الرسمية الرامية إلى الحفاظ على القيم التعددية‘، سارثاك غوبتا، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 152، 21 حزيران/يونيه 2024.
’اختيار القضايا ابتداءً أم الاختيار حسب القضايا المتاحة: آليات الادعاء وحرية الاختيار في قضية الحسن المنظورة أمام المحكمة الجنائية الدولية‘، سونغ تيانينغ، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 161، 20 كانون الأول/ديسمبر 2024.
بيان التحالف من أجل العدالة الجنائية الدولية رقم 7.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2020
652 صفحة.
نُشر أول مرة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2020.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-133-4.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-134-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/40-bergsmo-kaleck-kyaw.
الموضوع: يدرس هذا الكتاب الجماعي ما إذا كان القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي بوجه خاص، قادراً على جبر الأضرار الناجمة عن الأخطاء الاستعمارية. وهو يضم 18 فصلاً انبثقت عن مؤتمر عُقد في يانغون عام 2019، وأتاح لمحامين متخصصين في القانون الجنائي الدولي السائد الانخراط بصورة مستمرة في بحث المظالم الاستعمارية. ويتناول المساهمون في هذا الكتاب مفاهيم قانونية مثل الإخضاع، والإخضاع التام بالحرب أو debellatio، والجريمة المستمرة، ونقل المدنيين، ونهج العالم الثالث بشأن القانون الدولي (TWAIL)، والعدالة الانتقالية، فضلاً عن المشكلة المستمرة المتمثلة في المعايير المزدوجة. وتشمل دراسات الحالة بورما تحت الاستعمار وميانمار المعاصرة، ودور بلجيكا في منطقة البحيرات العظمى، و’قرن الإذلال‘ في الصين، ومطالب الشعوب الأصلية بالمساءلة والعدالة المناخية.
الكلمات الرئيسية: الأخطاء الاستعمارية؛ الاحتكام إلى القانون الدولي؛ القانون الجنائي الدولي؛ المعايير المزدوجة في القانون الدولي؛ نُهُج العالم الثالث بشأن القانون الدولي؛ بورما تحت الاستعمار وميانمار؛ العدالة الانتقالية؛ الشعوب الأصلية والجرائم الاستعمارية.
المساهمون: آنا مويو، أسد ج. كياني، بريجيد إندر، كريستوف دوبريز، كريستوف مارشان، كريبين أوواشما، ديِرِك تُونكْن، غونار م. إكيلوف-سليدال، غونار م. إكيلوف-سليدال، هوغو فان دير ميرفي، جاك ب. لايدر، جوشوا كاستيلينو، كيفن كرو، كياو ين هيلينغ، لينغ يان، ماتياس نوينر، مورتن بيرغسمو، موتوي موبيالا، ناريندار سينغ، رايان ميتشل، شانون إ. فايف، ولف غانغ كاليك، يانغ كين.
محتوى ذو صلة:
’التعبير عن المظالم الاستعمارية وردها بمقتضى أحكام القانون الدولي‘، روهيت غوبتا، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 134، 31 آب/أغسطس 2022.
’البيئة والتمييز البنيوي المتجذر: تصدي القانون الدولي للجريمة الاستعمارية سعياً منه إلى تحقيق التعافي‘، جوشوا كاستيلينو، منشور سلسلة موجز السياسة رقم 140، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2022.
رأي هارشيت راي المنشور في المجلة الآسيوية للقانون الدولي (2022)، الصفحات 1–2.
رأي إيمانويل جوماتشا المنشور في الكتاب الأفريقي السنوي للقانون الدولي، المجلد رقم 25 (2021–2022).
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2025
288 صفحة.
نُشر أول مرة بتاريخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2025.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-281-2.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-282-9.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/39-qcfci.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، الذي نُشر في الجزء الرابع من سلسلة ’مراقبة الجودة‘، جودة التحقيقات الإدارية والجنائية في جرائم الاحتيال والفساد، استناداً إلى إطار حماية المصالح المالية للاتحاد الأوروبي (’PIF‘). واستجابةً إلى الفقر الملحوظ في الأبحاث المتعلقة بممارسات التحقيق في جرائم أصحاب الياقات البيضاء، تركز فصوله، التي شارك في تأليفها محققون وممارسون في مجال العدالة وأكاديميون، على ’التفكير الاستقصائي‘، بما يشمل صياغة الفرضيات واختبارها، واتساق عملية اتخاذ القرارات، ومراجعة الأدلة وعرضها، والتخطيط للتحقيق ووضع استراتيجيته. ويولي الكتاب اهتماماً خاصاً للعامل البشري، ولا سيما الأخطاء والتحيزات المعرفية، وللإجراءات التي تحد من أوجه قصور الإدراك البشري في التحقيقات الفعالة والخاضعة لمراقبة الجودة.
الكلمات الرئيسية: التحقيقات المتعلقة بالاحتيال والفساد؛ مراقبة الجودة في العدالة الجنائية؛ تحقيقات حماية المصالح المالية؛ حماية المصالح المالية للاتحاد الأوروبي؛ التفكير الاستقصائي؛ التحيز المعرفي في التحقيقات؛ المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال؛ مكتب المدعي العام الأوروبي؛ التحقيقات القائمة على الأدلة.
المساهمون: أندون تاشوكوف، آنا ساغانا، أنطون بينيمان، أنطونيو أنغوتي، كارستن ستان، خريديـموس خالوفتيـس، دارين فراي، جورجيوس كوغياس، إيفار فاهسينغ، يوريك شرويرس، يوديت تاتراي، يوليوس ديرما، كريس فاندنبرك، ماريان-فلادوت كوزما، أوليفييه كوين، باولو برولي، باسكال هوليفوت، سيمون بايشلر، سوزان إ. براندون، توم ويليمس.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2020
1,108 صفحات.
نُشر أول مرة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2020.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-129-7.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-130-3.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/38-qcci.
الموضوع: يقدم هذا الكتاب الجماعي تحليلات مفصلة لسبل تحسين التحقيق وإعداد القضايا الغنية بالوقائع، وهي تتعلق عادةً بأشد الجرائم الدولية خطورة، ولكنها تشمل أيضاً جرائم الاحتيال الخطيرة والجريمة المنظمة والاتجار بالبشر، في الولايات القضائية الوطنية والدولية. وهو يتناول، في أربعة وعشرين فصلاً عن سبعة ’اختناقات‘ محددة في إعداد القضايا، والأدلة وتحليلها، والتحديات التي تواجهها الأنظمة في عمليات إعداد القضايا، وخطط التحقيق بوصفها أدوات لمراقبة الجودة، ومشاركة الجهات القضائية والادعاء العام في التحقيقات. ويضم الكتاب مقدمة بقلم المدعية العامة السابقة للمحكمة الجنائية الدولية، فاتو بنسودا، ويمثل الحصيلة الرئيسية للمجلد الثالث من سلسلة ’مراقبة الجودة‘، مع التركيز على عقلية الأفراد وثقافة مراقبة الجودة المؤسسية لدى المحققين والمحللين والمدعين العامين.
الكلمات الرئيسية: مراقبة الجودة في التحقيقات الجنائية؛ إعداد القضايا في العدالة الجنائية الدولية؛ خطط التحقيق؛ قضايا غنية بالحقائق؛ التحقيق في أشد الجرائم الدولية خطورة؛ مراجعة الأدلة وتحليلها؛ اختناقات في التحقيقات؛ تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية.
المساهمون: ألف بوتينشن سكري، أنطونيو أنغوتي، كيل ديفيس، كارستن ستان، كريستيان أكسبو نيلسن، ديفيد رِيّ، ديفاشيش بايس، إليني خايتيـدو، إيوان براون، فاتو بنسودا، غافين إ. أوكسبيرغ، غيلاد نعوم، جيلبير بيتي، غريغوري س. غوردون، ليلى بورقيبة، مانوج كومار سينها، ماركوس آيكل، ماتياس نوينر، موا ليدين، مورتن بيرغسمو، أولمبيا بيكو، شرياش أ. لاليت، سيمون دي سميت، تايس ب. باوكنخت، تور-غير ميرهَر، تروند ميكليبست، أوشا تاندون، ويليام هـ .ويلي، ويليام ويبستر، زابير أجيري أرانبورو.
محتوى ذو صلة:
رأي غابرييل شليفيكايت المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية، 2021، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021، الصفحات 1–4.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
744 صفحة.
نُشر أول مرة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-127-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-128-0.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/37-einarsen-rikhof.
الموضوع: تطرح هذه الدراسة التي أجراها تيرجي نظرية عامة للمسؤولية الجنائية الشخصية عن المشاركة في الجرائم العالمية، أي الجرائم الخطيرة التي ترتكبها هياكل السلطة أو تنظمها أو تتسامح معها، والتي تنتهك قيماً ومصالح عالمية. وهي تشكل المجلد الثاني في سلسلة إينارسن عن ’إعادة التفكير في مقومات القانون الجنائي الدولي والعدالة الانتقالية‘، وتقدّم استعراضاً شاملاً لجميع أشكال الاشتراك في النشاط الإجرامي في القانون الدولي، وتختبر نظريتها المفاهيمية ومصفوفة المسؤولية الخاصة بها في ضوء مجموعة واسعة من السوابق القضائية الدولية والوطنية، التاريخية والمعاصرة، بدءاً من نورنبرغ. وتوضح الدراسة حدود المسؤولية الشخصية وفقاً للقانون الساري والقانون المنشود، مستندةً إلى مبدأ التأثيم الشخصي.
الكلمات الرئيسية: المشاركة المُعَاقب عليها قانونا في الجرائم العالمية؛ أشكال المسؤولية في القانون الجنائي الدولي؛ التأثيم الشخصي؛ الجرائم العالمية؛ الاشتراك في أشد الجرائم الدولية خطورة؛ المسؤولية الجنائية الفردية؛ الأساس الأخلاقي الذي يستدعي توجيه اللوم.
محتوى ذو صلة:
181201 مرئيات المركز. عرض للكتاب بمشاركة المؤلفين والقاضي هوارد موريسون.
181209عرض ر. ج. كوري للكتاب على مدونته.
181210 عرض إيدا بيرغستروم للكتاب على موقع جامعة بيرغن على الإنترنت.
190124 عرض الكتاب على موقع كلية القانون في جامعة أوتاوا على الإنترنت.
190301 جلسة أسئلة وأجوبة مع تيري إينارسن وجوزيف ريكوف في مجلة العدالة العالمية الصادرة عن معهد فيليب كيرش.
190307 عرض تيري إينارسن وجوزيف ريكوف للكتاب في كلية ماكلولين بجامعة يورك، تورنتو.
رأي مارك درومبل ولورين هانكوك المنشور في مجلة ليدن للقانون الدولي، المجلد رقم 33 (2019)، العدد 1، الصفحات 245-247.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2026
525 صفحة.
نُشِرت النسخة الفارسية أول مرة في 30 آذار/مارس 2026 نُشرت النسخة الإنكليزية أول مرة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2022.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-295-9.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-296-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/36-farsi.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي القيم التي يحميها القانون الجنائي الدولي، والقيم التي ينبغي أن يحميها. ومن خلال تطبيق مفاهيم مثل ’مصلحة المجتمع‘ و’المصلحة المشمولة بحماية القانون‘ ومذهب Rechtsgut (’’الصالح القانوني‘‘)، تقيّم فصوله التسعة، التي أعدّها 13 مؤلفاً، المصالح المحمية حالياً، بما في ذلك ’الإنسانية‘ بوصفها أساس الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، والسلم والأمن الدوليين، والمصالح التي تحميها قواعد تجريم جرائم الحرب، قبل أن تدفع بأن قيماً مثل ’المصالحة‘ و’التضامن‘ و’وحدة البشرية‘ تستحق اعترافاً أكبر في ظل تصاعد التهديدات البيئية والأمنية. وهو المجلد الثالث في سلسلة ’الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي‘، ويستند بوضوح إلى منظور صيني وهندي وأفريقي وأمريكي لاتيني وشرق أوسطي. وتوسّع ترجمة الكتاب نطاق طموحه المعلن، والمتمثل في جعل وضع قواعد القانون الجنائي الدولي معبّراً حقاً عن البشرية جمعاء، فأصبح يشمل الباحثين والطلاب والممارسين الناطقين بالفارسية، بمبادرة من أكاديميين في إيران.
الكلمات الرئيسية: الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي؛ الترجمة الفارسية؛ المصلحة المشمولة بحماية القانون؛ القانون الجنائي الدولي؛ حقوق کیفری بینالمللی (القانون الجنائي الدولي)؛ مبانی فلسفی حقوق کیفری بینالمللی (الأسس الفلسفية)؛ وحدة الجنس البشري؛ الأبحاث القانونية الفارسية.
المساهمون: ديفيد باراغواناث، إميليانو ج. بويس، فريدون جعفري، يوانا ن. أناستاسوبولو، كفايات موتيليوا قادري، ميلودي ميرزاغا، مورتن بيرغسمو، رود راستن، سالم أ. ناكجافاني، سونغ تيانيينغ، شورابي شارما، سوزان ر. لامب، توسين أوساسونا، فاهيالاه كواجا.
محتوى ذو صلة:
رأي مارينا أكسينوفا المنشور في مجلة بحوث السلام (2023)، 13 حزيران/يونيه 2023.
رأي بقلم مارينا أكسينوفا منشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان (2023)، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
المكتبة المتخصصة في الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي عبر الإنترنت
رأي سيريجي سايابين المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية (2024)، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2024.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2022
390 صفحة.
نُشر أول مرة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2022.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-121-1.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-122-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/36-bergsmo-buis-song.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الثالث من سلسلة ’الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي‘، القيم التي يحميها القانون الجنائي الدولي، والقيم التي ينبغي أن يحميها. ومن خلال تطبيق مفاهيم مثل ’مصلحة المجتمع‘ و’المصلحة المشمولة بحماية القانون‘ ومذهب Rechtsgut (’’الصالح القانوني‘‘)، تقيّم فصوله التسعة، التي أعدّها 13 مؤلفاً، المصالح المحمية حالياً، بما في ذلك ’الإنسانية‘ بوصفها أساس الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، والسلم والأمن الدوليين، والمصالح التي تحميها قواعد تجريم جرائم الحرب، قبل أن تدفع بأن قيماً مثل ’المصالحة‘ و’التضامن‘ و’وحدة البشرية‘ تستحق اعترافاً أكبر في ظل تصاعد التهديدات البيئية والأمنية. وهو يستند بوضوح متعمد إلى منظور صيني وهندي وأفريقي وأمريكي لاتيني وشرق أوسطي.
الكلمات الرئيسية: الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي؛ المصلحة المشمولة بحماية القانون؛ الصالح القانوني؛ مصلحة المجتمع في القانون الدولي؛ الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ جرائم حرب؛ وحدة الجنس البشري؛ المصالحة والقانون القانون الجنائي الدولي؛ منظور غير غربي للقانون الدولي.
المساهمون: ديفيد باراغواناث، إميليانو ج. بويس، يوانا ن. أناستاسوبولو، كفايات موتيليوا قادري، ميلودي ميرزاغا، مورتن بيرغسمو، رود راستن، سالم أ. ناكجافاني، سونغ تيانيينغ، شورابي شارما، سوزان ر. لامب، توسين أوساسونا، فاهيالاه كواجا.
محتوى ذو صلة:
رأي مارينا أكسينوفا المنشور في مجلة بحوث السلام (2023)، 13 حزيران/يونيه 2023.
رأي مارينا أكسينوفا المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان (2023)، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
المكتبة المتخصصة في الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي عبر الإنترنت
رأي سيريجي سايابين المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية (2024)، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2024.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2019
333 صفحة.
نُشر أول مرة في 21 شباط/فبراير 2019.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-119-8.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-120-4.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/35-bergsmo-buis.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الثاني من ’سلسلة الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي‘، المفاهيم والمبادئ التأسيسية لهذا المجال، مستكشفة خلفياتها النظرية التي تتجاوز الخطاب الفقهي التقليدي. وتبحث فصوله الثمانية في التعددية التبريرية والانفتاح المعياري للعدالة الجنائية الدولية، والسيادة، والعدالة الجنائية ’العالمية‘ من خلال أفكار القاضي رادهابينود بال، والمسؤولية الجنائية الدولية للأفراد بوصفها تحولاً في القانون الدولي، والعقاب، والإفلات من العقاب، والحقيقة.
الكلمات الرئيسية: الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي؛ مفاهيم تأسيسية؛ نظرية القانون الجنائي الدولي؛ السيادة والقانون الجنائي الدولي؛ العدالة الجنائية العالمية؛ الإفلات من العقاب؛ العقاب في القانون الجنائي الدولي؛ المسؤولية الجنائية الدولية.
المساهمون: باري ساندر، تشاو يي، كريستوف بورشارد، كريستوفر ب. ماهوني، إيميليانو ج. بويس، غريغوري س. غوردون، خافيير دوندي-ماتوتي، كايوس تووري، مارك كلامبرغ، ماكس بينسكي، ميليندا بانيرجي، مورتن بيرغسمو، نورا هيلينه بيرغسمو، شانون إ. فايف.
محتوى ذو صلة:
المكتبة المتخصصة في الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي عبر الإنترنت
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
804 صفحات.
نُشر أول مرة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-117-4.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-118-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/34-bergsmo-buis.
الموضوع: يستعرض هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الأول في سلسلة الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي، كتابات أبرز الفلاسفة في ضوء المجال المعاصر للقانون الجنائي الدولي. وتتناول فصوله العشرون مفكرين من أفلاطون إلى فوكو، بمن فيهم شيشرون وأولبيان وتوما الأكويني وغروتيوس وهوبز ولوك وفاتيل وكانط وبنثام وهيغل ودوركايم وغاندي وكلسن وفيتغنشتاين وليمكين وآرندت، وتبيّن صلة أفكارهم بالأسس التي يقوم عليها هذا المجال. وتنظر السلسلة إلى فلسفة القانون الجنائي الدولي باعتبارها فضاءً للنقاش يجمع بين المقاربات الترابطية والمفاهيمية والقائمة على القيم، بدلاً من الترويج لفلسفة بعينها أو نظرية واحدة. وتسعى بهذه الطريقة إلى إثراء هذا المجال الفرعي الناشئ.
الكلمات الرئيسية: الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي؛ مفكرون مترابطون؛ فلسفة القانون الجنائي الدولي؛ تاريخ من الأفكار والقانون الدولي؛ كانط والقانون الجنائي الدولي؛ حنة آرندت والقانون الدولي؛ فلسفة القانون.
المساهمون: أبراهام جوزيف، ألكسندر هاينزه، ألكسيا ألفيم ماتشادو فاريا، كارلوس أوغوستو كانيدو غونسالفيس دا سيلفا، دانيال ن. كلاي، جورجيه جورجيفيتش، إليزابيتا فيوتشي مالاسبينا، إميليانو ج. بويس، غريغوري س. غوردون، غونار م. إكيلوف-سليدال، هانا صوفي غريف، ياروسلاف فيتروفسكي، يوشن فون برنستورف، خوان برانكو، كايوس تووري، مادان ب. لوكور، مارك أ. درامبل، مورتن بيرغسمو، نورا هيلينه بيرغسمو، بابلو كالمانوفيتز، بيدرو لوبيث بارخا دي كيروجا، سيرخيو ديلافالي، تالين غراي.
محتوى ذو صلة:
المكتبة المتخصصة في الأسس الفلسفية للقانون الجنائي الدولي عبر الإنترنت
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
764 صفحة.
نُشر أول مرة في 6 أيلول/سبتمبر 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-111-2.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-112-9.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/33-bergsmo-stahn.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي المرحلة التي تحدد فيها العدالة الجنائية ما إذا كان هناك أساس معقول للمضي قدماً في إجراء تحقيق جنائي كامل في أشد الجرائم الدولية خطورة. وهو جزءٌ من المجلد الثاني من سلسلة مراقبة الجودة، ويعزز الوعي بمراقبة الجودة وثقافتها، بما في ذلك إتاحة الحرية والحافز للطعن في جودة العمل. ويتناول هذا المجلد الإطار المعياري للدراسات الأولية؛ والشفافية والتعاون والمشاركة، بما في ذلك أدوار الضحايا والمجتمع المدني والاستخبارات مفتوحة المصدر؛ وتحديد الموضوعات في الدراسة الأولية.
الكلمات الرئيسية: مراقبة الجودة في الدراسة الأولية؛ الدراسة الأولية في المحكمة الجنائية الدولية؛ الإطار المعياري للدراسات الأولية؛ الشفافية في العدالة الجنائية الدولية؛ مشاركة المجني عليهم؛ التحقيقات مفتوحة المصدر؛ سياسة الادعاء؛ أشد الجرائم الدولية خطورة.
المساهمون: أليكسا كونيغ، ألكسندر هاينزه، آنا كريستينا رودريغيث بينيدا، أندرياس شيلر، أساف لوبين، كارستن ستان، شانتال ميلوني، كريستوفر ب. ماهوني، سينثيا تشامبرلين، دوف جاكوبس، إليزابيث م. إيفنسون، فيليم مكماهون، غريغوري س. غوردون، جنيفر ناوري، ينس إيفرسون، لينغ يان، مارك كيرستن، ماثيو إ. كروس، مورتن بيرغسمو، موتوي موبيالا، نيكيتا ميهاندرو، براتيبها تاندون، سارة ويليامز، شانون إ. فايف، شيكا سيليمان بهاتاتشارجي، شرياش أ. لاليت، أوشا تاندون، فلاديمير توتكيلفوسكي.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
706 صفحات.
نُشر أول مرة في 6 أيلول/سبتمبر 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-123-5.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-124-2.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/32-bergsmo-stahn.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي المرحلة التي تحدد فيها العدالة الجنائية ما إذا كان هناك أساس معقول للمضي قدماً في إجراء تحقيق جنائي كامل في أشد الجرائم الدولية خطورة. وهو جزء من المجلد الثاني من سلسلة مراقبة الجودة، ويؤكد على التقييم الدقيق للسلطة التقديرية للادعاء العام وثقافة مراقبة الجودة بدلاً من فرض مزيد من التنظيم. ويضم الكتاب مقدمة بقلم القاضي ليو داقون، يتناول فيها نقطتي التحول المتمثلتين في قضيتي ميلوسوفيتش والبشير، كما يتناول ممارسة الدراسة الأولية، بما تنطوي عليه من واقع وقيود، ودراسات حالة لتحليل الحالات، مع فصول تتناول أوضاعاً في كولومبيا وفلسطين وأوكرانيا وكينيا وتركيا.
الكلمات الرئيسية: مراقبة الجودة في الدراسة الأولية؛ الدراسة الأولية في المحكمة الجنائية الدولية؛ السلطة التقديرية للادعاء؛ مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية؛ تحليل الحالات؛ الأساس المعقول لمباشرة الإجراء؛ أشد الجرائم الدولية خطورة.
المساهمون: إبراهيم جوزيف، علي إمراه بوزبايندير، أميتيس خوجسته، أندرو ت. كايلي، بنسون تشينيدو أولوغبو، كارستن ستان، تشانغ هو شينغ إكاروس، كريستيان م. دي فوس، فرانكلين د. روزنبلات، إيرينا مارشوك، ليو داقون، مارينا أكسينوفا، مارتن سوربي، ماتيلده إ. غافرونسكي، ماتياس نوينر، مورتن بيرغسمو، نينو تسيريتيلي، راشيل كير، رونار تورغيرسن، شارون ويل، توماس أوبل هانسن.
محتوى ذو صلة:
نُشرت ترجمة باللغة البورمية للفصل 13 في شكل منشور منفصل صادر ضمن سلسلة البحوث العارضة هو المنشور رقم 12 (2022).
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
204 صفحات.
نُشر أول مرة في 21 نيسان/أبريل 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-104-4.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-105-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/31-christensen.
الموضوع: تبحث هذه الدراسة التي أعدّها إستيان نوردنجن كريستنسن في أسباب النمو الهائل للقواعد والمؤسسات الدولية على مدى القرون الماضية، في حين ظلت العناصر الأساسية للعلاقات بين الدول على حالها إلى حد كبير. ومن خلال بناء نظرية عن التغيرات النموذجية في النظام الدولي، من نظام وستفاليا إلى ’نموذج السيادة الشعبية‘، تحلل الدراسة كيفية إسهام المبادئ التأسيسية المستدامة في تفسير القواعد والنظم والمؤسسات القائمة في مجالات السلم والأمن الدوليين، والأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، والتجارة الدولية، وحقوق الإنسان، والقانون الدولي الإنساني والجنائي. وتقيم الدراسة آفاق الإصلاح، مع تحديد أوجه إمكانية تحسين النظام الدولي وأوجه استحالة ذلك في ظل القيود التي يفرضها وضعه الراهن.
الكلمات الرئيسية: إصلاح النظام الدولي؛ النظام العالمي؛ نماذج العلاقات الدولية؛ إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛ نظام وستفاليا؛ القانون الدولي والمنظمات؛ السيادة وتقرير المصير؛ نظرية العلاقات الدولية.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
271 صفحة.
نُشر أول مرة في 11 تموز/يوليه 2018.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-102-0.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-103-7.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/30-christensen.
الموضوع: تبحث هذه الدراسة التي أعدها إستيان نوردنجن كريستنسن في الأسس العملية للتحليل الافتراضي للواقع في التاريخ، أي التجارب الفكرية التي نقيّم من خلالها ما إذا كان بإمكان صانعي القرار التصرف بصورة مختلفة أثناء أزمات الماضي، وما كانت ستؤول إليه النتائج. ونظراً لمحدودية الأدبيات المتاحة رغم الأهمية المحورية لهذه التحليلات في تقييم المسؤولية وصياغة قواعد وسياسات جديدة، تقترح الدراسة معايير لتحديد صحة فرضيات الواقع ومعقوليتها. ثم تطبق هذه المعايير على النزاعات المسلحة التي شهدتها البوسنة والهرسك في تسعينيات القرن العشرين، من خلال اختبار ثلاث فرضيات بشأن السبل التي كان يمكن بها وقف النزاعات: زيادة الضغط الدبلوماسي، وإرسال قوات برية لتنفيذ اتفاق السلام لعام 1993، وشن غارات جوية مبكرة لفرض السلام.
الكلمات الرئيسية: التاريخ الافتراضي؛ نزاع البوسنة والهرسك؛ حرب البوسنة؛ نهج التحليل الافتراضي؛ التجارب الفكرية التاريخية؛ التدخل لدواعٍ إنسانية؛ دروس من النزاعات المسلحة؛ فلسفة التاريخ.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2017
813 صفحة.
نُشر أول مرة في 29 نيسان/أبريل 2017.
للطبعة الثانية، انظر 43-45 أعلاه.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-100-6.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-101-3.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/29-klamberg.
الموضوع: يقدّم هذا الشرح تحليلاً مادةً بمادة لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وقد صُمّم بحيث يقدم إجابات عن المسائل القانونية إلى الممارسين والباحثين على حد سواء بصورة يسهل الوصول إليها. ويعرض أكثر من 40 مساهماً تفسير كل حكم وتطبيقه، مع التركيز على السوابق القضائية والمسائل الخلافية التي حُسمت أو لا تزال بحاجة إلى حسم، والاستناد إلى الأعمال التحضيرية وآراء الخبراء والكتابات الفقهية لمزيد من البحث. وقد توسعت الطبعة الأولى من ’شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية‘ لتصبح الطبعة الثانية مؤلفة من مجلدين، ويجري تحديثها باستمرار عبر الإنترنت من خلال منصة ليكسيتوس التابعة لمركز بحوث وسياسات القانون الدولي، وهي منفعة عامة رقمية معتمدة، ومتاحة أيضاً بعدة لغات منها اللغة العربية والفرنسية والفارسية.
الكلمات الرئيسية: شرح قانون المحكمة الجنائية الدولية؛ شرح نظام روما الأساسي؛ المحكمة الجنائية الدولية؛ شرح مادة بمادة؛ تفسير النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ شرح القانون الجنائي الدولي؛ السوابق القضائية في المحكمة الجنائية الدولية؛ ليكسيتوس.
المساهمون: آنا أوميشن، باربرا غوي، بيورن إلبرلينغ، كاميلا ليند، كارل-فريدريش إشتوكينبرغ، كارولين إلرت، ديجانا راديسافلييفيتش، دومينيك زيمرمان، إنريكي كارنيرو-روخو، غيرت-يان ألكسندر نوبس، ج. روبرتس، جيرارد كونواي، هوكان فريمان، إغناتس شتيغميلر، جينيا يونتشيفا تيرنر، جوناس نيلسون، خوان بابلو بيريز-ليون-أسيفيدو، جولي ماكبرايد، كاريل دي ميستر، كورين بوليه بارت، كيرستن بومان، لينارت أسبغرين، ليتسيا لو جياكو، لينيا كورتفالت، ماريا شوهولم، ماري أرونسون-ستورير، مارك كلامبرغ، ماثيو جيليت، ميليندا تايلور، ميشائل إشتيا، ميكايلا هايكيله، محمد عبده، محمد عليوة بدار، نويل كينيفيه، أولا إنغدال، أوليه مورساتر، بول بيرنز، روث بونفالف-كوك، سارا بورو، سيرغي فاسيلييف، سونغ تيانينغ، فيلْيام إنغستروم، ياسين برونغر، إيفون مكديرمت ريس، تشانغ بِنكسِن، تشانغيو-ياو.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2020
884 صفحة.
نُشر أول مرة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2020.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-113-6.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-114-3.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/28-power.
الموضوع: يسعى هذا الكتاب الجماعي إلى الكشف عن مواطن القوة في العدالة الجنائية الدولية، بما يسهم في إثراء المجال الناشئ المتمثل في علم اجتماع العدالة الجنائية الدولية. وانطلاقاً من مقولة برتراند راسل إن السلطة بالنسبة إلى العلوم الاجتماعية هي بمثابة الطاقة بالنسبة إلى الفيزياء، ترسم فصوله خريطة تضاريس السلطة داخل مؤسسات العدالة الدولية وفوقها: كبار المسؤولين، والدول وممثليها، والشبكات الاجتماعية غير الرسمية، أي ’تجمع تعليمي غير منظور‘ للعاملين في مجال القانون الجنائي الدولي في مقابل تجمعات أقل ظهوراً تضم قادة المنظمات غير الحكومية والدبلوماسيين وموظفي المحاكم، فضلاً عن العمليات التي يُنتخب من خلالها المدعون العامون والقضاة. وينبثق هذا الكتاب الجماعي عن مؤتمر عُقد في فلورنسا عام 2017، ويتفاعل مباشرةً مع المراجعة المستقلة التي أجراها خبراء للمحكمة الجنائية الدولية وتوصياتها المتعلقة بالإصلاح.
الكلمات الرئيسية: السلطة في العدالة الجنائية الدولية؛ علم الاجتماع في العدالة الجنائية الدولية؛ إصلاح المحكمة الجنائية الدولية؛ استعراض الخبراء المستقلين؛ تجمع تعليمي غير منظور للعاملين في القانون الدولي؛ انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية وقضاتها؛ المنظمات غير الحكومية في مجال العدالة الدولية؛ تحليل الشبكات الاجتماعية والقانون.
المساهمون: ألكسندر هاينزه، باري ساندر، بنجامين أديسيري موغيشو، كريس تينوف، كريستوفر ب. ماهوني، ديفيد باراغواناث، جورجيه جورجيفيتش، إيما إيرفينغ، غريغوري س. غوردون، هيلينا آن أنولاك، جاكسون نيامويا ماغوتو، جاكوب شبرانغ، جاكوبو غوفيرنا، يواخيم ج. سافيلسبيرغ، جولاينا ماكراييوفا، كيرستي لونه، ماريكه دي هون، مارينا أكسينوفا، مارك كلامبرغ، ماييشا علم، ميكل يارله كريستنسن، مورتن بيرغسمو، سارا بايوسكو، سارة-جين كولن، سيرغي فاسيلييف، توسين أوساسونا.
محتوى ذو صلة:
طبوغرافية القوة في العدالة الدولية وصعود الهند، بهارات غويل، منشور سلسلة موجز السياسة رقم 135، 23 أيلول/سبتمبر 2022
المكتبة المتخصصة عبر الإنترنت عن السلطة في العدالة الدولية
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2016
397 صفحة.
نُشر أول مرة في 27 حزيران/يونيو 2016.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-055-9.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-056-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/27-liu-zhang.
الموضوع: يحلل هذا الكتاب الجماعي المحاكمات التاريخية على جرائم الحرب في آسيا، التي حظيت باهتمام أقل بكثير من نظيراتها الأوروبية، ولا سيما المحاكمات المحلية التي أجرتها السلطات الوطنية. ويتحدى 16 مؤلفاً السردية المتمحورة حول الغرب بشأن تطور القانون الجنائي الدولي، ويدرسون محاكمة طوكيو والمحاكمات التي أُجريت في الصين: محاكم الحكومة القومية الصينية (بما فيها محكمة نانجينغ لجرائم الحرب) ومحاكم جمهورية الصين الشعبية، والمحاكمات البريطانية في هونغ كونغ. وتتناول الفصول المفاهيم والنقاشات القانونية ذات الصلة، والتأثير الاجتماعي الأوسع لهذه المحاكمات، ومنهجية دراسة المحاكمات التاريخية، وحفظ السجلات التاريخية وتجميعها، وجمع الأدلة في المحاكم الجنائية الدولية المعاصرة، مع التشديد على أهمية ذلك في الوقت الراهن لمنع حدوث فظائع في آسيا.
الكلمات الرئيسية: المحاكمات على جرائم الحرب في آسيا؛ محاكمة طوكيو؛ المحاكمات عن جرائم الحرب في الصين؛ محكمة نانجينغ عن جرائم الحرب؛ محاكمات مع بعد الحرب العالمية الثانية؛ جرائم الحرب اليابانية؛ محاكمات الجيش البريطاني؛ تاريخ القانون الجنائي الدولي.
المساهمون: كريستال يونغ، ديفيد كوهين، غاو هونغ، غاو شيو دونغ، غيدو أكوافيفا، هانز بيتر كول، لي دان، ليو داقون، نينا هـ. ب. يورنسن، سون شياوشيا، سوزانا لينتون، ثيودور ميرون، وانغ شينتونغ، شه رو، يانغ ليجون، يوما توتاني، تشانغ بِنكسِن، تشانغ تيانشو، زو دان.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2025
174 صفحة.
نُشِرت النسخة الفارسية أول مرة في 14 آذار/مارس 2025 نُشرت النسخة الإنكليزية أول مرة في 29 أيار/مايو 2015.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-259-1.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-260-7.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/26-farsi.
الموضوع: تقيّم هذه الدراسة الكلاسيكية التي أعدّها ولف غانغ كاليك، والمتاحة الآن باللغة الفارسية، المعايير المزدوجة في ممارسة القانون الجنائي الدولي: وهو نظام يدّعي العالمية، لكنه يعمل بطريقة انتقائية سياسياً، بحيث لم يمثل أمام المحاكمة، حتى الآن، من الأشخاص الذين يتحملون أكبر قسط من المسؤولية عن الجرائم الدولية التي ارتكبتها الدول الغربية سوى عدد ضئيل جداً. وتتيح الترجمة للباحثين والطلاب والممارسين الناطقين بالفارسية الاطلاع على حجة كاليك الداعية إلى عدالة جنائية عالمية بحق، في منطقة يبدو أن النقاشات حول انتقائية العدالة الدولية تلقى فيها صدىً واسعاً.
الكلمات الرئيسية: المعايير المزدوجة في القانون الجنائي الدولي؛ الترجمة الفارسية؛ معیارهای دوگانه (المعايير المزدوجة)؛ حقوق کیفری بینالمللی (القانون الجنائي الدولي والغرب)؛ الانتقائية في العدالة الدولية؛ القانون الجنائي الدولي؛ الأبحاث القانونية الفارسية.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2015
141 صفحة.
نُشر أول مرة بتاريخ 29 أيار/مايو 2015.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-67-8.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-83-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/26-kaleck.
الموضوع: تقيّم هذه الدراسة الكلاسيكية التي أعدّها ولف غانغ كاليك، مؤسس المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان، المعايير المزدوجة في ممارسة القانون الجنائي الدولي: وهو نظام يدّعي العالمية، لكنه يعمل بطريقة انتقائية سياسياً، بحيث لم يمثل أمام المحاكمة، حتى وقت كتابة هذه الكلمات، من الأشخاص الذين يتحملون أكبر قسط من المسؤولية عن الجرائم الدولية التي ارتكبتها الدول الغربية سوى عدد ضئيل جداً. وتتتبّع الدراسة الانتقائية منذ محاكمات نورنبرغ وطوكيو، مروراً بالتركيز على أفريقيا في المحكمة الجنائية الدولية، وغوانتانامو، وممارسة الولاية القضائية العالمية في أوروبا، وتدافع بصورة بنّاءة عن عدالة جنائية عالمية بحق تُخضع حتى أقوى الأطراف للمساءلة، وتروي قصص الناجين ومنظمات حقوق الإنسان التي تكافح من أجل وضع حد للإفلات من العقاب. وقد تُرجمت الدراسة وحُدّثت انطلاقاً من أصلها الألماني.
الكلمات الرئيسية: المعايير المزدوجة في القانون الجنائي الدولي؛ الانتقائية في العدالة الدولية؛ المساءلة عن جرائم الدول الغربية؛ الولاية القضائية العالمية؛ الإفلات من العقاب؛ المحكمة الجنائية الدولية وأفريقيا؛ التقاضي في مجال حقوق الإنسان.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
504 صفحات.
نُشرت الطبعة الثانية في 21 نيسان/أبريل 2018.
نُشرت الطبعة الأولى في 29 نيسان/أبريل 2015.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-61-6.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-81-4.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/25-bergsmo-song-second.
الموضوع: يتساءل هذا الكتاب الجماعي عما إذا كان من مصلحة القوات المسلحة، من منظور مصلحتها الذاتية المستنيرة، أن يُقدَّم مرتكبو أشد الجرائم الدولية خطورة إلى العدالة، مضيفاً منظور ’الجزرة‘ إلى الخطاب المعتاد بشأن الالتزام القانوني والضغط السياسي. ويعرض 21 مؤلفاً، يأتي كثير منهم من خلفيات عسكرية ومجالات الادعاء العام، أبعاداً متعددة للمصلحة الذاتية، تشمل الاحتراف المهني الداخلي، والشرعية الخارجية، وسمعة المؤسسة، والشرف الفردي، والفعالية العملياتية، واستباق التدخل المدني والتدقيق الدولي. ويعرض الفصل الأول، على وجه التحديد، بصورة منهجية أكثر من 20 ’مصلحة ذاتية‘ في الامتثال والمساءلة. وتدعو هذه الطبعة الثانية إلى اضطلاع المؤسسة العسكرية بدور أكبر في ’تحمل‘ مسؤولية قمع أشد الجرائم الدولية خطورة، وقد أضيف إليها فصل عن المساءلة عن الجرائم الدولية داخل الجماعات المتمردة.
الكلمات الرئيسية: المصلحة الذاتية للجيش في مساءلة أفرادها؛ العدالة العسكرية؛ أشد الجرائم الدولية خطورة؛ القوات المسلحة والقانون الدولي الإنساني؛ المساءلة عن جرائم الحرب؛ حوافز تحمل الجيش المسؤولية؛ الجماعات المتمردة والقانون الدولي؛ مسؤولية القائد.
المساهمون: عادل ماجد، أغوس ويدجوجو، أندرو ت. كايلي، آرني ويلي دال، بروس هولدر، كريستوفر ب. ماهوني، كريستوفر جينكس، إليزابيث ل. هيلمان، إليزابيث سانتالا فارغاس، فرانكلين د. روزنبلات، كيكي اناستازيا جابوترا، مارلين مازل، مورتن بيرغسمو، رينيه بروفوست، ريتشارد ج. غولدستون، ريتشارد سالر، روبرتا أرنولد، رويسين بيرك، سونغ تيانينغ، ويليام جيه فينريك، ويليام ك. ليتزاو.
محتوى ذو صلة:
رأي شه رو المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2015، الصفحات 474–490.
رأي ويليام ج. فينريك المنشور في المجلة الدولية للصليب الأحمر، 1 حزيران/يونيو 2016، الصفحات 1–4.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2017
1,180 صفحة.
نُشر أول مرة في 29 نيسان/أبريل 2017.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-106-8.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-107-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/24-bergsmo-rackwitz-song.
الموضوع: يوثّق هذا الكتاب الجماعي الغني، وهو المجلد الخامس في سلسلة ’الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي‘، نشأة مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، ويدرس استراتيجية الفريق التحضيري للمكتب وأنشطته في الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2002 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2003. ويضم الجزء الأول 41 فصلاً أعدّها خبراء استعان بهم الفريق، ومن بينهم ريتشارد ج. غولدستون، وويليام أ. شاباس، وفابريتسيو غواريليه، وجيمس ك. ستيوارت، ويتضمن تأملات ذات صلة ببناء قدرات الادعاء العام في مجال أشد الجرائم الدولية خطورة على المستويين الدولي والوطني. وتتناول الأجزاء اللاحقة تقارير مجموعات الخبراء بشأن مدة الإجراءات، وتقصي الحقائق، وتعاون الدول، والتكامل في الممارسة العملية، ومشروعات اللوائح ومدونة قواعد السلوك والوثائق المتعلقة بالميزانية، مع تحليل افتتاحي لتقييم الفريق للمخاطر واستراتيجيته والتحديات التي واجهت المكتب لاحقاً.
الكلمات الرئيسية: الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي؛ مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية؛ إنشاء المحكمة الجنائية الدولية؛ استراتيجية الادعاء العام؛ التكامل في الممارسة العملية؛ الفريق التحضيري للمحكمة الجنائية الدولية؛ بناء القدرات في سياق أشد الجرائم الدولية خطورة؛ تاريخ الادعاء الدولي؛ لويس مورينو أوكامبو.
المساهمون: ألكسندر مولر، أفريل ماكدونالد، باري هانكوك، برنارد أودونيل، كارلوس فاسكونسيلوس، كريستوفر ك. هول، كريستوفر ستيكر، كلينت ويليامسون، داريل أ. مونديس، إككهارد فيتهوبف، فابريتشيو غوارليا، جيفري نايس، هانا صوفي غريف، هيكتور أولاسولو، هيلغه برونبورغ، هيلديغارد أورتس-ريتسلاف، جيمس هاميلتون، جيمس ك. ستيوارت، يوهان ج. دو تويت، جون رالستون، خوسيه بابلو بارايبار، كلاوس راكفيتز، لارس أوفتدال بروخ، لوران فالبن، ليندا أ. تايلور، مارك ب. هارمون، مينا شراغ، محمد ج. عثمان، مورتن بيرغسمو، نيكولاس كاودري، نيكولا بياتشينتي، نوبو هايشي، باتريك ج. تريينور، بيتر ماكلوسكي، بيتر نيكولسون، ريتشارد ج. غولدستون، رولوف هافيمان، روجيليو غوميز غيامون، سالم أ. ناكجافاني، سونغ تيانينغ، سونيا أ. ج. بويلايرت-سومينن، سوزان ر. لامب، تور-أكسل بوش، توره سولدال، فلاديمير توتكيلفوسكي، ويليام أ. شاباس، ويليام أ. شتوبنر، ويليام ج. فينريك، زابير أجيري أرانبورو.
محتوى ذو صلة:
رأي ديفاشيش بايس المنشور في حولية القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين الصادرة عن الجمعية الهندية للقانون الدولي، المجلد رقم 16 (2016-2017)، الصفحات 394–399.
رأي كلير ماغنو المنشور في مجلة القانون الدولي، المجلد رقم 15 (2017)، رقم 3، الصفحات 1–3.
رأي ويليام هـ. ويلي المنشور في مجلة أبحاث السلام، المجلد رقم 51 (2017)، 171004.
رأي بيث فان شاك المنشور في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد رقم 112، رقم 1، الصفحات 142–147.
170429 حفل الإعلان عن إصدار الكتاب في أكاديمية مبادئ نورنبرغ الدولية.
رأي سفين بيتريك المنشور في المجلة البرازيلية للعلوم الجنائية، المجلد رقم 154 (2019)، الصفحات 355–365.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2015
996 صفحة.
نُشر أول مرة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-017-7.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-016-0.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/23-bergsmo-cheah-song-yi.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الرابع في سلسلة ’الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي‘، البعد المؤسسي لتطور هذا المجال، بما في ذلك إسهامات محاكم نورنبرغ وطوكيو ويوغوسلافيا السابقة ورواندا، والإنتربول، والرابطة العالمية للقانون الجنائي، واللجنة الفرعية للشرق الأقصى والمحيط الهادئ، وولايات تقصي الحقائق المدولة، إلى جانب مبادئ الاختصاص القضائي وأساليب عمل المؤسسات الدولية والوطنية. وتشير المقدمة التي كتبها ويغر كريستيان سترومان إلى أن المشروع أسهم في إنشاء جماعة بحثية تتكون من أكثر من 100 باحث حول الإرث المشترك الذي يشكل جوهر القانون الجنائي الدولي.
الكلمات الرئيسية: الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي؛ المحاكم الجنائية الدولية؛ إرث المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ مؤسسات القانون الجنائي الدولي؛ تاريخ الإنتربول؛ اللجان الدولية لتقصي الحقائق؛ مبادئ الاختصاص القضائي؛ تاريخ مؤسسات العدالة الدولية.
المساهمون: أنورادها باكشي، باري ساندر، شياه وي-لينغ، كريستوفر ب. ماهوني، ديفيد رِيّ، فورويا شويتشي، هيلغه برونبورغ، هيلده فارتهوفر، إيتاي أبتر، كيفن س. هيوز، لينغ يان، ليو داقون، ماريكه شوميروس، مارك أ. لويس، ماركيز لي هول، دكتور مصطفى حسين، مورتن بيرغسمو، موتوي موبيالا، ناتاليا م. لوترشتاين، باتريشيا بينتو سواريس، رحمت محمد، سيرج براميرتس، سيتا ماكوتو، سونغ تيانينغ، أوستينيا دولغوبول، فولكر نيرليش، فيغر كريستيان سترومن، يارون غوتليب، وي بينغ، تشانغ بِنكسِن، شوي وينقي.
محتوى ذو صلة:
رأي ويّ شياودان المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2015، الصفحات 491–508.
رأي باولا س. شيانكا لوكسين ودليلة ب. سيواني المنشور في IndRET (مجلة تحليل القانون)، 2/2017، الصفحات 1–5.
رأي شوي وينقي المنشور في المجلة الآسيوية للقانون الدولي، المجلد رقم 7 (2017)، رقم 2، الصفحات 379–388.
رأي ديفاشيش بايس المنشور في حولية القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين الصادرة عن الجمعية الهندية للقانون الدولي، المجلد رقم 16 (2016-2017)، الصفحات 394–399.
رأي بيث فان شاك المنشور في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد رقم 112، رقم 1، الصفحات 142–147.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2015
837 صفحة.
نُشر أول مرة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-015-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-014-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/22-bergsmo-cheah-song-yi.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الثالث في سلسلة ’الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي‘، تطور هذا المجال من خلال نهج قائم على المذاهب القانونية. ويوسّع 27 مؤلفاً أولاً نطاق دراسة القانون الجنائي الدولي من حيث الجغرافيا والفترة الزمنية وتنوع المفاهيم القانونية المبكرة، ثم يتتبعون أصول أشد الجرائم الدولية خطورة الأربع وتطورها، وهي جرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية، والعدوان، إلى جانب مذاهب المسؤولية الجنائية الفردية، بما في ذلك أشكال المسؤولية، وأسباب الدفاع الجنائي، ومعايير إصدار الأحكام، مع تحديد أوجه التوتر المشتركة والدائمة في هذا المجال.
الكلمات الرئيسية: الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي؛ أشد الجرائم الدولية خطورة؛ أصول الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ تاريخ قانون الإبادة الجماعية؛ أصول جريمة العدوان؛ أشكال المسؤولية؛ المسؤولية الجنائية الفردية؛ تطور المذاهب القانونية.
المساهمون: أغنيشكا كلونوفيسكا-ميلارت، بنجامين إ. بروكمان-هاوي، شانتال ميلوني، شياه وي-لينغ، إيفيند س. هومه، إميليانو ج. بويس، غريغوري س. غوردون، غوه يانغ، هاي كيونغ كيم، هيلين برادي، هيتومي تاكيمورا، ينس إيفرسون، مانوج كومار سينها، مارينا أكسينوفا، ميغان وونغ، مورتن بيرغسمو، ناريندار سينغ، باتريك إ. لابودا، فيليب أمباخ، رايان ليس، شافانا موسى، شيلا بايلان، سونغ تيانينغ، ويليام أ. شاباس، وي بينغ، زهراء كيسماتي، تشانغ بِنكسِن.
محتوى ذو صلة:
رأي ويّ شياودان المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2015، الصفحات 491–508.
رأي سيباستيان أ. غرين مارتينيز المنشور في IndRET (مجلة تحليل القانون)، 1/2017، الصفحات 1–6.
رأي شوي وينقي المنشور في المجلة الآسيوية للقانون الدولي، المجلد رقم 7 (2017)، رقم 2، الصفحات 379–388.
رأي ديفاشيش بايس المنشور في حولية القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين الصادرة عن الجمعية الهندية للقانون الدولي، المجلد رقم 16 (2016-2017)، الصفحات 394–399.
رأي بيث فان شاك المنشور في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد رقم 112، رقم 1، الصفحات 142–147.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2014
805 صفحات.
نُشر أول مرة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2014.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-13-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/21-bergsmo-cheah-yi.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، وهو المجلد الثاني في سلسلة ’الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي‘، المحاكمات التي جرت في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية خارج إطار معلم نورنبرغ المعروف. وتبحث فصوله المرتبة ترتيباً زمنياً في إجراءات قضائية تتجاهلها السردية التقليدية، وهي محاكمات وطنية وإقليمية في ولايات قضائية متنوعة، باعتبارها لبنات أساسية للقانون الجنائي الدولي المعاصر. ويهدف الكتاب، من خلال مساهمات قانونيين وباحثين بارزين، إلى توليد معارف جديدة، ومساءلة الافتراضات الأساسية في هذا المجال، وتعزيز الخلفية التاريخية المشتركة للقانون الجنائي الدولي.
الكلمات الرئيسية: الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي؛ محاكمات ما بعد الحرب العالمية الثانية عن جرائم الحرب؛ محاكمات وطنية عن جرائم الحرب؛ محاكمة طوكيو؛ تاريخ المحاكمة على جرائم الحرب؛ تاريخ العدالة الانتقالية؛ الاختصاص الجنائي الدولي؛ المحاكمات عن جرائم الحرب في القرن العشرين.
المساهمون: آن-صوفي شوبفيل-أبوكرات، باراك كوشنر، شياه وي-لينغ، كريستيان بوبكن، داني فريدمان، ديتليف تام، إيمي تالغرن، لينغ يان، ليزيت شوتن، مارتشين مارتشينكو، مارك أ. درامبل، ماركيز لي هول، ميليندا بانيرجي، موريتس فورمباوم، مورتن بيرغسمو، ناريل موريس، نيل بويستر، نينا هـ. ب. يورنسن، باتريتسيا غجيبِك، تاماش هوفمان، فالنتينا بولونينا، فيرونيكا بيلكوفا، شيانغ لونغوان، وي بينغ، يوما توتاني، تشانغ تيانشو.
محتوى ذو صلة:
رأي ويّ زياودان المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2014، الصفحات 607–627.
رأي ميتسو إينازومي المنشور في مجلة القانون الدولي والدبلوماسية الدولية، المجلد رقم 114 (2015)، رقم 2، الصفحات 231–234
رأي إيانيف غارفونكل المنشور في IndRET (مجلة تحليل القانون)، 4/2016، الصفحات 5–10.
رأي ديفاشيش بايس المنشور في حولية القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين الصادرة عن الجمعية الهندية للقانون الدولي، المجلد رقم 16 (2016-2017)، الصفحات 394–399.
رأي بيث فان شاك المنشور في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد رقم 112، رقم 1، الصفحات 142–147.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2014
720 صفحة.
نُشر أول مرة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2014.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-11-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/20-bergsmo-cheah-yi.
الموضوع: هذا الكتاب الجماعي هو المجلد الأول في سلسلة ’الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي‘، وهو أول عمل يدرس التطور التاريخي لهذا المجال بطريقة شاملة وجامعة ومنهجية. وهو يتحدى السردية السائدة التي تبدأ بنورنبرغ وطوكيو، إذ تدرس فصوله المرتبة ترتيباً زمنياً في المحاكمات والإجراءات القضائية والصكوك القانونية والمنشورات التي سبقت محاكمات نورنبرغ، بوصفها لبنات أساسية للقانون الجنائي الدولي المعاصر. وتوسّع إسهامات قضاة وقانونيين وباحثين بارزين نطاق الخلفية التاريخية لهذا المجال بحيث يتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية والزمنية التي اتسمت بها رواياته التقليدية.
الكلمات الرئيسية: الأصول التاريخية للقانون الجنائي الدولي؛ تاريخ المحاكمات عن جرائم الحرب؛ المحاكمات التي سبقت محاكمات نورنبرغ؛ القانون الجنائي الدولي المبكر؛ محاكمات نورنبرغ؛ إجراءات جرائم الحرب التاريخية؛ تطور القانون الدولي؛ بحوث القانون الجنائي الدولي.
المساهمون: أناتولي ليفشين، أنيا بيلر، أكسل فيشر، شياه وي-لينغ، تشونغ شون نينغ، دان بليش، ديفيد كوهين، ديفيد س. كولر، جيوفري روبرتسون كيو سي، غيدو أكوافيفا، إيمي تالغرن، جاكسون نيامويا ماغوتو، يان راينتيس، جوزيف ريكوف، كيرستن فون لينغن، كيرستن سيلرز، لينا لاورينافيتشيوته، ليو داقون، ماتياس نوينر، مورتن بيرغسمو، بول ميفيس، ريجينا م. بولوس، رونالد ج. روغو، شانتي ساتلر، شي باي، فولفغانغ فورم، وي بينغ، تسنغ سيقي، تشانغ تشي.
محتوى ذو صلة:
رأي ويّ زياودان المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2014، الصفحات 607–627.
رأي ميتسو إينازومي المنشور في مجلة القانون الدولي والدبلوماسية الدولية، المجلد رقم 114 (2015)، رقم 2، الصفحات 231–234
رأي نويليا في ماتالون المنشور في IndRET (مجلة تحليل القانون)، 3/2016، 1–5.
رأي شوي وينقي المنشور في المجلة الآسيوية للقانون الدولي، المجلد رقم 7 (2017)، رقم 2، الصفحات 379–388.
رأي ديفاشيش بايس المنشور في حولية القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين الصادرة عن الجمعية الهندية للقانون الدولي، المجلد رقم 16 (2016-2017)، الصفحات 394–399.
رأي بيث فان شاك المنشور في المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد رقم 112، رقم 1، الصفحات 142–147.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2020
650 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 27 تموز/يوليه 2020.
نُشرت الطبعة الأولى في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-135-8.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-136-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/19-bergsmo-stahn-second.
الموضوع: هذا الكتاب الجماعي هو المجلد الأول في سلسلة ’مراقبة الجودة‘ الأوسع نطاقاً، وهو يتناول مراقبة الجودة في تقصي انتهاكات حقوق الإنسان وأشد الجرائم الدولية خطورة وتوثيقها خارج نظم العدالة الجنائية، ولا سيما في إطار ولايات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان وأعمال التوثيق التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية. ويدعو الكتاب إلى تبني عقلية تقوم على التساؤل المستمر وثقافة لمراقبة الجودة بين القائمين على تقصي الحقائق، فيما تغطي فصوله نطاقاً يبدأ من صياغة الولاية وينتهي باستخدام تكنولوجيا المعلومات. وتضيف هذه الطبعة الثانية فصولاً بقلم جيوفري روبرتسون ك. س. حول المعضلات القانونية والأخلاقية في تقصي الحقائق المتعلقة بحقوق الإنسان، وبقلم إيما إيرفينغ حول الأدلة من وسائل التواصل الاجتماعي وفيسبوك، وبقلم ويليام هـ .ويلي حول تحقيقات المجتمع المدني في أشد الجرائم الدولية خطورة و’نموذج لجنة العدالة والمساءلة الدولية‘.
الكلمات الرئيسية: مراقبة الجودة في تقصي الحقائق؛ تقصي الحقائق في حقوق الإنسان؛ لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة؛ توثيق حقوق الإنسان؛ أدلة وسائل التواصل الاجتماعي؛ تحقيقات المجتمع الدولي؛ منهجية تقصي الحقائق؛ مراقبة المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان .
المساهمون: كارولين تيرفيندت، كارستن ستان، كاثرين هاروود، تشارلز غاراواي، كريستوفر ب. ماهوني، دان ساكسون، ديفيد رِي، دوف جاكوبس، إيما إيرفينغ، فان يوين، جيوفري روبرتسون كيو سي، إيليا أُتميلديزا، إيزابيل لاسيه، لينغ يان، ليو داقون، ليال س. سونغا، مادز أندينسيز، مارينا أكسينوفا، مارتن شاينن، مورتن بيرغسمو، ريتشارد ج. غولدستون، سيرج براميرتس، سيمون دي سميت، ويليام هـ. ويلي، ولف غانغ كاليك، ويّ شياودان.
محتوى ذو صلة:
رأي جيمس جي ديفاني المنشور في المجلة الأوروبية للقانون الدولي، المجلد رقم 25 (2014)، الصفحات 355–359.
رأي غونار م. إكيلوف-سليدال المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 32 (2014)، الصفحات 192–195.
رأي ثيو بوتروش المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية، المجلد رقم 12 (2014)، الصفحات 888–892.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2014
503 صفحات.
نُشر أول مرة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2014.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-96-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/18-bergsmo-song.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي الحاجة إلى اتفاقية بشأن الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وطبيعتها، مستنداً إلى ’مشروع الاتفاقية الدولية لمنع الجرائم ضد الإنسانية والمعاقبة عليها‘ بوصفه مرجعاً له. ويناقش 16 مؤلفاً الكيفية التي يمكن بها لاتفاقيةٍ أن توحّد تعريف الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وأن تطوّر تدابير الوقاية والعقاب والتعاون بين الدول، بعد عقود من اعتماد اتفاقيتي الإبادة الجماعية وجنيف. ويحذّر الكتاب من إضعاف القانون أو تعميق الاستقطاب بين الدول، مشيراً إلى أن نطاق الالتزام بالمنع سيكون عاملاً حاسماً.
الكلمات الرئيسية: اتفاقية بشأن الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ الحيلولة دون ارتكاب الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والمعاقبة عليها؛ مبادرة الجرائم ضد الإنسانية؛ المادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ الأركان السياقية للجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ الالتزام بالمنع؛ التعاون بين الدول في المسائل الجنائية؛ إبرام المعاهدات في القانون الجنائي الدولي.
المساهمون: كريستن برايس، داريلر وبنسون، إليني خايتيـدو، هانس كوريل، هانز-بيتر كول، إيان كينيدي، جولي باش، ليلى ناديا سادات، ماريا لويزا بيكي، ماري كيت ويلن، مورتن بيرغسمو، ريا براثوايت، ريتا ماكسويل، شانغ وي وي، سونغ تيانينغ، تيسا بولتون، ترافيس ويبر، تشانغيو-ياو.
محتوى ذو صلة:
مقال عن الكتاب من تأليف سونغ تيانينغ ضمن الحولية الصينية للقانون الدولي، 2014، الصفحات 519–547.
رأي ويليام سانت ميشيل المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية، المجلد رقم 13 (2015)، الصفحات 897–898.
مقال عن الكتاب من تأليف سونغ تيانينغ ضمن الحولية الصينية للقانون الدولي، العدد رقم 2016 (3)، الصفحات 89–101.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بيجين، 2013
277 صفحة.
نُشر أول مرة في 7 أيار/مايو 2013.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-66-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/17-yi.
الموضوع: تبحث هذه الدراسة، المكتوبة باللغة اليابانية، في مفهوم ’الحرب العادلة‘ في دراسات القانون الدولي اليابانية خلال مرحلة تأسيس هذا المجال، وفي النتائج المترتبة على هذا المفهوم بالنسبة لانخراط اليابان في قوانين الحرب. وفي إطار الدراسة الأوسع لاستقبال آسيا للقانون الدولي الأوروبي، تحلل الدراسة كيفية فهم فقهاء القانون الدولي اليابانيين في عهد ميجي، ومن بينهم أريغا ناغاو، لمسوغات الحرب والقيود المفروضة عليها، ومفاهيم ’الحرب المتحضرة‘ وقانون الحرب، وللتقييد الذاتي للدولة، بما يسلط الضوء على المجال الفكري الفاصل بين الحرب والسلام في اليابان الحديثة.
الكلمات الرئيسية: الحرب العادلة في دراسات القانون الدولي اليابانية؛ استقبال القانون الدولي في اليابان؛ بحوث القانون الجنائي الدولي في عهد ميجي؛ تاريخ قوانين الحرب؛ اليابان والقانون الدولي؛ قانون الحرب؛ 正しい戦争 (الحرب العادلة)؛ 日本国際法学 (الدراسات اليابانية للقانون الدولي).
محتوى ذو صلة:
رأي هيتومي تاكيمورا المنشور في مجلة بحوث السلام، 2014.
رأي هيتومي تاكيمورا المنشور في مجلة كامبريدج للقانون الدولي والقانون المقارن، المجلد رقم 4 (2015)، العدد 1، الصفحات 205–210.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2024
341 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 21 حزيران/يونيه 2024.
نُشرت الطبعة الأولى في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-228-7.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-229-4.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/16-2024.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي التحديات التي تمثلها ’الأدلة القديمة‘ عند التحقيق في أشد الجرائم الدولية خطورة المرتكبة قبل سنوات أو عقود، وملاحقة مرتكبيها والفصل فيها، مثل تقدم سن المتهمين، وتلاشي ذكريات الشهود، وتفكك الأدلة المادية، والوثائق التي تنتمي إلى حقبة مختلفة. ويطرح قضاة ومدعون عامون ومحققون ومحللون وأكاديميون من ولايات قضائية متباينة إلى حد كبير حلولاً عملية مستمدة من تجارب الأرجنتين وبنغلاديش والبوسنة والهرسك وكمبوديا وغيرها، مؤكدين أن قِدَم الأدلة لا ينبغي أن يحول تلقائياً دون إجراء ملاحقات قضائية متأخرة. وتضيف الطبعة الثانية تحليلاً كمياً ونوعياً أجرته موا ليدين للعامل الزمني المؤثر في الشهود الداخليين في قضايا المحكمة الجنائية الدولية، كما أعيد تنظيم الكتاب بالكامل.
الكلمات الرئيسية: الأدلة القديمة وأشد الجرائم الدولية خطورة؛ الملاحقة القضائية المتأخرة عن الفظائع؛ الأدلة في المحاكمات الجنائية الدولية؛ ذاكرة الشهود والشهادة؛ جرائم الحرب المرتكبة في عام 1971 في بنغلاديش؛ التحقيقات في قضايا الفظائع التي ظلت دون حل؛ الأدلة المستندية؛ الشهود الداخليون.
المساهمون: أغنيشكا كلونوفيسكا-ميلارت، ألفونس م. م. أوري، أندرو ت. كايلي، أنطونيو أنغوتي، أنيا توبوالا، شياه وي-لينغ، ديفيد كوهين، سعادة السفير شفيق أحمد، م. أمير الإسلام، ماهديف موهان، مارتن فيتيفين، دكتور شاهينور إسلام، موا ليدين، مورتن بيرغسمو، باتريك ج. تريينور، سينا فازيل، سيري س. فريغارد، سرييانا، ستيفن ج. راب.
محتوى ذو صلة:
121119 كلمة البروفسيورة لينغ يان.
رأي مورتز فورمبوم المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية، المجلد رقم 11، العدد 2 (منشور سلسلة المنشورات رقم 16).
رأي مورتز فورمبوم المنشور في مجلة التاريخ القانوني، المجلد رقم 3 (2013)، الصفحات 124–125.
رأي ويو شويقن كريستين المنشور في المجلة الآسيوية للقانون الدولي، المجلد رقم 4 (2014)، الصفحات 426–428.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بيجين، 2012
299 صفحة.
نُشر أول مرة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-35-7.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/15-bergsmo-ling.
الموضوع: يعيد هذا الكتاب الجماعي النظر في العلاقة بين سيادة الدول والقانون الجنائي الدولي؛ إذ غالباً ما تُقدَّم السيادة باعتبارها درعاً يحول دون تحقيق العدالة، مع أن الدول ذات السيادة هي التي تنشئ معاهدات القانون الجنائي الدولي، وتظل جهات الإنفاذ الرئيسية له بموجب مبدأ التكاملية للمحكمة الجنائية الدولية. وانبثق الكتاب عن سلسلة محاضرات لي هاوبي التي تشجع الحوار بين المتخصصين في القانون الدولي في الصين وأوروبا، وتتبع مساهماته ثلاثة محاور للبحث: حصانة مسؤولي الدول من الاختصاص الجنائي الأجنبي أو الدولي؛ ونطاق الولاية القضائية العالمية مع تولي المحاكم الوطنية المهام التي كانت تضطلع بها المحاكم الخاصة؛ وما إذا كانت تعديلات أحكام العدوان في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية تؤدي إلى تفاقم التعارض بين السيادة والمساءلة.
الكلمات الرئيسية: سيادة الدول والقانون الجنائي الدولي؛ حصانة مسؤولي الدولة؛ الولاية القضائية العالمية؛ تعديلات أحكام جريمة العدوان؛ مبدأ التكامل؛ الصين والقانون الجنائي الدولي؛ سلسلة محاضرات لي هاوبي؛ المنظور الصيني للقانون الدولي.
المساهمون: كريستيان توموشات، كلاوس كريس، إركي كورولا، غوه يانغ، جيا بينغبينغ، لينغ يان، ليو داقون، ما تشنغيوان، مورتن بيرغسمو، وانغ هولي، تشو لولو، تشو ليجيانغ.
محتوى ذو صلة:
121119 كلمة البروفسيورة لينغ يان.
رأي أليكساندر سكاندر غالاند المنشور في المجلة الأوروبية للقانون الدولي، المجلد رقم 25 (2014)، الصفحات 625–629.
رأي هانا صوفي غريف المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 33 (2015)، العدد 1، الصفحات 104–107.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بيجين، 2012
258 صفحة.
نُشر أول مرة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-58-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/15-bergsmo-ling-chinese.
الموضوع: هذا الكتاب الجماعي هو النسخة الصينية من كتاب ’سيادة الدولة والقانون الجنائي الدولي‘، ويعيد النظر في العلاقة بين سيادة الدول والقانون الجنائي الدولي؛ إذ غالباً ما تُقدَّم السيادة باعتبارها درعاً يحول دون تحقيق العدالة، مع أن الدول ذات السيادة هي التي تنشئ معاهدات القانون الجنائي الدولي، وتظل جهات الإنفاذ الرئيسية له بموجب مبدأ التكاملية للمحكمة الجنائية الدولية. وانبثق الكتاب عن سلسلة محاضرات لي هاوبي التي تشجع الحوار بين المتخصصين في القانون الدولي في الصين وأوروبا، ودراسة حصانة مسؤولي الدول من الاختصاص الجنائي الأجنبي أو الدولي؛ والتعديلات التي أدخلت على جريمة العدوان كما وردت في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، مما يتيح هذا النقاش مباشرةً للباحثين والطلاب والممارسين الناطقين باللغة الصينية.
الكلمات الرئيسية: 国家主权与国际刑法 (سيادة الدول والقانون الجنائي الدولي)؛ 国际刑法 (القانون الجنائي الدولي)؛ 普遍管辖权 (الولاية القضائية العالمية)؛ 国家官员豁免 (حصانة مسؤولي الدولة)؛ النسخة الصينية؛ سيادة الدول والقانون الجنائي الدولي؛ سلسلة محاضرات لي هاوبي؛ 李浩培 (لي هاوبي).
المساهمون: كريستيان توموشات، كلاوس كريس، إركي كورولا، غوه يانغ، جيا بينغبينغ، لينغ يان، ليو داقون، ما تشنغيوان، مورتن بيرغسمو، وانغ هولي، تشو لولو، تشو ليجيانغ.
محتوى ذو صلة:
121119 كلمة البروفسيورة لينغ يان.
رأي ليو مين وين المنشور في الحولية الصينية للقانون الدولي، 2013، الصفحات 521–549.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
424 صفحة.
نُشِرت النسخة الفارسية أول مرة في 5 أيار/مايو 2023. نُشرت النسخة الإنكليزية أول مرة في 15 آب/أغسطس 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-8348-202-7.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/14-farsi.
الموضوع: تسعى هذه الدراسة التي أعدّها تيريه أينارسن، والمتاحة الآن باللغة الفارسية، إلى توضيح مفهوم الجرائم العالمية في القانون الدولي، وهي الجرائم الخطيرة التي يرتكبها ممثلو هياكل السلطة أو ينظمون ارتكابها أو يتسامحون معها، بما ينتهك القيم والمصالح العالمية. وتقدم الدراسة إطاراً جديداً لتحديد الجرائم التي تنشأ عنها مسؤولية جنائية مباشرة بموجب القانون الدولي، وبيان سبب إدراج بعض الجرائم دون غيرها من الجرائم الخطيرة. وتتيح الترجمة المجلد الأول من سلسلة أينارسن عن ’إعادة التفكير في أساسيات القانون الجنائي الدولي والعدالة الانتقالية‘ للباحثين والطلاب والممارسين الناطقين بالفارسية.
الكلمات الرئيسية: الجرائم العالمية في القانون الدولي؛ الترجمة الفارسية؛ مفهوم جرایم جهانی (مفهوم الجرائم العالمية)؛ حقوق بینالملل (القانون الدولي)؛ جرایم بینالمللی (الجرائم الدولية)؛ القانون الجنائي الدولي؛ الأبحاث القانونية الفارسية.
محتوى ذو صلة:
رأي بقلم ك. ساتويكا منشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 1، الصفحات 110–113 (منشور سلسلة المنشورات رقم 14).
رأي روبرت دجيه كوري في مجلة العدالة الجنائية الدولية، 2013، 1 من 2.
انظر أحد مقالات المؤلف التي تستند إلى هذا الكتاب هنا.
230601 جامعة بيرغن، لقاء حواري مع الأستاذ ت. إينارسن عن النسخة الفارسية.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2012
361 صفحة.
نُشر أول مرة في 15 آب/أغسطس 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-33-3.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/14-einarsen.
الموضوع: تسعى هذه الدراسة التي أعدّها تيريه أينارسن إلى توضيح مفهوم الجرائم العالمية في القانون الدولي، وهي الجرائم الخطيرة التي يرتكبها ممثلو هياكل السلطة أو ينظمون ارتكابها أو يتسامحون معها، بما ينتهك القيم والمصالح العالمية. ومن خلال تقديم إطار جديد لفهم الجرائم التي تنشأ عنها مسؤولية جنائية مباشرة بموجب القانون الدولي، تتساءل الدراسة عما إذا كانت هذه الجرائم تقتصر على أشد الجرائم الدولية خطورة المعترف بها، ولماذا ينبغي إدراج بعض الجرائم دون غيرها من الجرائم الخطيرة، وما هي الأسس القانونية الأكثر إقناعاً لتصنيفها. وهذا هو المجلد الأول في سلسلة أينارسن ’إعادة التفكير في أساسيات القانون الجنائي الدولي والعدالة الانتقالية‘.
الكلمات الرئيسية: الجرائم العالمية في القانون الدولي؛ مفهوم الجرائم الدولية؛ أشد الجرائم الدولية خطورة؛ المسؤولية الجنائية المباشرة طبقاً للقانون الدولي؛ تصنيف الجرائم الدولية؛ خطورة الجرائم الدولية؛ نظرية القانون الجنائي الدولي.
محتوى ذو صلة:
رأي بقلم ك. ساتويكا منشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 1، الصفحات 110–113 (منشور سلسلة المنشورات رقم 14).
رأي روبرت دجيه كوري في مجلة العدالة الجنائية الدولية، 2013، 1 من 2.
انظر أحد مقالات المؤلف التي تستند إلى هذا الكتاب هنا.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2018
577 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 1 حزيران/يونيه 2018.
نُشرت الطبعة الأولى في 25 نيسان/أبريل 2012.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-025-2.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-024-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/13-bergsmo-second.
الموضوع: هذا الكتاب الجماعي هو أول كتاب يتناول ’المحاكمة النوعية‘ على أشد الجرائم الدولية خطورة، أي تعمد التركيز على نطاق ضيق من الجرائم، كما حدث عندما اقتصرت أول قضية أمام المحكمة الجنائية الدولية على اتهام شخص بتجنيد الجنود الأطفال واستخدامهم. ويركز الكتاب على الجرائم الجنسية الدولية، وتقدم فصوله مسوغات يمكن للولايات القضائية الاستناد إليها عند وضع سياسات الادعاء العام، بما يتناول جوهر ترتيب القضايا حسب الأولوية، والسلطة التقديرية للادعاء العام، والمساءلة عن الانتهاكات المرتكبة ضد النساء والأطفال. وقد كُرست هذه الطبعة لذكرى أنطونيو كاسيزي، وتتضمن مقدمة بقلم القاضي ريتشارد ج. غولدستون، وهي تتتبع الاجتهادات القضائية المتعلقة بالجرائم الجنسانية، بدءاً من لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب مروراً بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وتضيف الطبعة الثانية 125 صفحة من المواد الجديدة، من بينها ثلاثة فصول جديدة.
الكلمات الرئيسية: المحاكمات ذات المواضيع المحددة؛ الجرائم الجنسية الدولية؛ العنف الجنسي في النزاعات المسلحة؛ الملاحقة على الجرائم الجنسانية؛ السلطة التقديرية للادعاء؛ ترتيب القضايا حسب الأولوية؛ الجنود الأطفال؛ العنف الجنسي المرتبط بالنزاع.
المساهمون: أليخاندرا أزويرو كويخانو، بنسون تشينيدو أولوغبو، كريستوفر ب. ماهوني، فابريشيو غوارييليه، فلور دي ماريا فالديس-أرويو، كاي أمبوس، مارغريت م. ديجوزمان، مورتن بيرغسمو، نيها جاين، أولمبيا بيكو، بالوما سوريا مونتانييث، ريتشارد ج. غولدستون، سوزانا غرييير، فاليري أوسترفيلد.
محتوى ذو صلة:
رأي ف. وليامز المنشور في مجلة ليدن للقانون الدولي، المجلد رقم 26 (2013)، العدد 3، الصفحات 772–776 (منشور سلسلة المنشورات رقم 13).
رأي س. رانهايم المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 1، الصفحات 108–109 (منشورا سلسلة المنشورات رقمي 12 و13).
رأي أ. ه. بلير المنشور في مجلة بحوث السلام، المجلد رقم 49، العدد 6، صفحة 873 (منشور سلسلة المنشورات 13)
رأي نياشا كاريماكويندا المنشور في مجلة ييل للشؤون الدولية،2013، 1 من 5.
رأي ستيفاني بورجنميير المنشور في المجلة الأسترالية والنيوزلندية لعلم الإجرام، المجلد رقم 47 (2014)، الصفحات 305–306.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بيجين، 2012
894 صفحة.
نُشر أول مرة في 25 نيسان/أبريل 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-29-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/12-bergsmo-skre-wood.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي الفجوة بين وضع المعايير الدولية المتعلقة بالجرائم الجنسية، التي أوضحها النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وتبناها قرارا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1325 و1888، وبين استمرار ضعف إنفاذ المسؤولية الجنائية عن هذه الجرائم، ولا سيما على المستوى الوطني. ويجمع الكتاب 15 فصلاً أعدّها خبراء في القانون والعلوم الاجتماعية، ويقدم تحليلات مفصلة للشروط القانونية للجرائم الجنسية الدولية وأشكال المسؤولية ذات الصلة، وأنواع الوقائع التي يمكن أن تستوفي تلك الشروط، والتحديات المؤسسية والإثباتية والتاريخية التي تواجه الملاحقة القضائية. كما يقدم خلاصة شاملة للاجتهادات القضائية الدولية تشكل قاعدة معرفية للجهات الفاعلة في مجال العدالة الجنائية.
الكلمات الرئيسية: الجرائم الجنسية الدولية؛ المقاضاة على العنف الجنسي؛ العنف الجنسي المرتبط بالنزاع؛ أدلة على حدوث عنف جنسي؛ أركان جرائم العنف الجنسي؛ قرار مجلس الأمن رقم 1325؛ السوابق القضائية المتعلقة بالجرائم الجنسانية؛ سلم المرأة وأمنها.
المساهمون: أليخاندرا أزويرو كويخانو، ألف بوتينشن سكري، أميليا هوفر غرين، ديفيد كوهين، إليزابيث ج. وود، إليزابيث ل. هيلمان، فاوستو بوكار، إنغر شيلسبايك، جوسلين كيلي، كاي أمبوس، ماغالي مايستري، مارينا أكسينوفا، ميشيل لايبي، مورتن بيرغسمو، نيكول رانغل، باتريشيا ويلدرموث، بيترا نوير، شانغ-كول كيم، ويليام هـ. ويلي، زابير أجيري أرانبورو.
محتوى ذو صلة:
رأي س. رانهايم المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 1، الصفحات 108–109 (منشورا سلسلة المنشورات رقمي 12 و13).
رأي أ. ه. بلير المنشور في مجلة بحوث السلام، المجلد رقم 49، العدد 6، صفحة 874 (منشور سلسلة المنشورات 12).
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2011
744 صفحة.
نُشر أول مرة في 21 حزيران/يونيه 2011.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-27-2.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/11-muller-zouridis-frishman-kistemaker.
الموضوع: يجمع هذا الكتاب الجماعي ’مقالات فكرية‘ يتصور فيها طيف واسع من الخبراء البارزين مستقبل القانون ببحث ثلاثة أسئلة: ما أبرز التحديات التي تواجه تطور القانون؟ وما التطورات المرجح حدوثها خلال العقدين أو العقود الثلاثة المقبلة؟ وما الذي تعنيه هذه التطورات للنظم القانونية الوطنية؟ وقد أُعدّ الكتاب في إطار برنامج العمل المشترك ’قانون المستقبل‘ التابع لمعهد لاهاي لتدويل القانون، وشكّل أساساً لسيناريوهات القانون حتى عام 2030 ولمؤتمر ’قانون المستقبل‘ لعام 2011. وينطلق الكتاب من فرضية مفادها أن التفكير الاستشرافي ضروري للحيلولة دون تقادم القانون والنظم القانونية أو فقدانها فعاليتها أو تحولها إلى نظم غير عادلة.
الكلمات الرئيسية: قانون المستقبل؛ مستقبل القانون؛ تدوير القانون؛ سيناريوهات القانون حتى عام 2030؛ معهد لاهاي لتدويل القانون؛ مستقبل الأنظمة القانونية الوطنية؛ بعد النظر القانوني؛ مقالات فكرية عن القانون.
المساهمون: أ. و. هيرينغا، ألكسندر شيلد، أندري كليب، أندريه نولكامبر، بنديكت كينغزبيري، ديفيد كويبسل، ديفيد نيلكن، ديبورا هنسلر، إفثيميوس باراسيديس، إوود هونديوس، فيليبو سبيتسيا، غوران سلويتر، غراف-بيتر كالييس، هـ. باتريك غلين، هانس كوريل، هانس ليندال، هيو كولينز، جيمس غوردلي، يان آيسبوتس، يان كلابيرس، يان سميتس، يانه نايمان، جان-برنار أوبِي، يو ريتسن، جون بيل، جوست بوويلين، لاري كاتا باكر، لورا كيستميكر، ليفينوس تيمرمان، مايرا روشا ماتشادو، مارك أمستوتس، مارك أوزيل، ماتيس دي يونغ، ميشيل روزنفيلد، مورلي فريشمان، نيكول فنسنت، نوربرتو نونو غوميز دي أندرادي، بير زومبانسن، بيتر هوستينكس، فيليب كيفر، بيير لاروش، رالف مايكلز، راندال بيرينبوم، ريتشارد ج. غولدستون، روث سفتون-غرين، سام مولر، سيباستيان جودوان، سهيل عنايت الله، ستافروس زوريديس، شتيفان غروندمن، توماس بوغي، تورستن بيك، تينيكه لامبوي، توم غينسبورغ، لينغ يان.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2017
298 صفحة.
نُشر أول مرة في 29 نيسان/أبريل 2017.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-20-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-104-4.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/9-bergsmo.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي الولايات القضائية التي تفتح من ملفات قضايا جرائم الحرب ما يفوق قدرتها على معالجته من خلال المحاكمات، ويتساءل عما إذا كان ينبغي استحداث أشكال جديدة من الإجراءات الجنائية المختصرة لمعالجة الأعداد الكبيرة من أشد الجرائم الدولية خطورة الأقل خطورة في إطار القانون والإجراءات الجنائية. وإذ يحدد المساهمون هذا الموضوع باعتباره أحد أكثر المجالات التي لم تحظَ بالبحث الكافي في الإجراءات الجنائية الدولية، فإنهم يرون أن النماذج ينبغي أن تُستمد من الإجراءات الوطنية الموجزة، لا من ممارسات العدالة الانتقالية، مع افتراض اللجوء إلى آليات توافقية تتسق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. وتستند الدراسة إلى تجارب تراكم القضايا في إيطاليا والبوسنة والهرسك وكولومبيا ورواندا، بما يرسّخ تحليلها في الممارسة العملية.
الكلمات الرئيسية: الإجراءات الجنائية الموجزة؛ تراكم قضايا جرائم الحرب؛ المحاكمة على أشد الجرائم الدولية خطورة؛ الاتفاق التفاوضي لتخفيف العقوبة في الجرائم الدولية؛ قضايا جرائم الحرب في البوسنة والهرسك؛ الاستراتيجية الوطنية للمحاكمة على جرائم الحرب؛ قدرة معالجة القضايا؛ الإجراءات الجنائية الدولية.
المساهمون: ألكسندر هاينزه، جيلبير بيتي، غورانا زاغوفيتش كوستورا، هانا صوفي غريف، إيليا أُتميلديزا، يان براتو، كاي أمبوس، ماريا باولا سافون، ماريكه ويردا، مارك أ. درامبل، ميدجيدا كريسو، ميلوراد نوفكوفيتش، مورتن بيرغسمو، فيل كلارك.
محتوى ذو صلة:
رأي أغاتا أودروبنسكا المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 35 (2017)، العدد 4، الصفحات 424–425.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2011
572 صفحة.
نُشر أول مرة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-56-2.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-55-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/8-bergsmo.
الموضوع: هذا الكتاب الجماعي هو أول عمل موسع يتناول المعلوماتية القانونية والقانون الجنائي الدولي، ويبحث في كيفية إسهام تكنولوجيا المعلومات في بناء القدرات الوطنية للتحقيق في أشد الجرائم الدولية خطورة وملاحقة مرتكبيها والفصل فيها. ويتجاوز الكتاب مجرد الخطاب المرتبط بـ’التكامل الإيجابي‘، وهو مصطلح صيغ في المحكمة الجنائية الدولية عام 2003 واعتمدته الدول في مؤتمر استعراض نظام روما الأساسي المعقود في كمبالا عام 2010، ليجادل بأن إتاحة المعلومات القانونية بشكل ديمقراطي ينبغي أن تكون في صميم بناء القدرات ونقل المعرفة، بما يقلل من أوجه عدم المساواة التي يواجهها القانونيون المتخصصون في جرائم الحرب في مختلف الولايات القضائية. ويتناول المساهمون بالتفصيل قاعدة بيانات الأدوات القانونية للمحكمة الجنائية الدولية واستخدام ’مصفوفة القضايا‘، إلى جانب أساليب تحليل الأدلة والمحتوى العملي لبرامج بناء القدرات في قطاع العدالة.
الكلمات الرئيسية: التكامل الإيجابي؛ بناء القدرة في العدالة الجنائية الدولية؛ قاعدة بيانات الأدوات القانونية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية؛ مصفوفة القضايا؛ المعلوماتية القانونية؛ إتاحة المعلومات القانونية؛ المحاكمة الوطنية على الجرائم الدولية؛ مبدأ التكامل.
المساهمون: ألكسندرا سيدورينكو، آن هيكستيدن، أنيكا جونز، كريستيان رانهايم، كريستوف سافيرلينغ، إميلي هنتر، فرانزيسكا س. إكلمانس، جيلبير بيتي، جيوفاني سارتر، لارس بونغنر، مورتن بيرغسمو، أولمبيا بيكو، رالف هيكستيدين، شانغ-كول كيم، فولكر نيرليش، فولفغانغ فورم.
محتوى ذو صلة:
رأي د. كوهين المنشور في مجلة العدالة الجنائية الدولية، المجلد رقم 10، العدد 4 (منشور سلسلة المنشورات 8)
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2010
314 صفحة.
نُشر أول مرة في 1 آب/أغسطس 2010.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-14-2.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/7-bergsmo.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي العلاقة بين مبدأ التكامل للمحكمة الجنائية الدولية وممارسة الولاية القضائية العالمية فيما يتعلق بأشد الجرائم الدولية خطورة، أي المجال الواقع بين مبدأ الإقليمية ومبدأ العالمية. وانبثق الكتاب عن حلقة دراسية عُقدت في أوسلو عام 2009، وتتضمن فصوله مسحاً عالمياً أجراه جوزيف ريكوف للملاحقات الوطنية على جرائم الحرب في أوروبا والأمريكتين وآسيا وأفريقيا وتأثيرها في الإفلات من العقاب؛ ويتناول رود راستن التكامل باعتباره مجالاً للتنافس أو التعاون؛ ويتناول جو م. ستيغن العلاقة بين التكاملية ومبدأ الفرعية؛ وسيدريك رينغارت يتناول مبدأ ’التكامل الأفقي‘ المطبق بين الدول، بالاستناد إلى الممارسة الإسبانية؛ كما تتناول إسهامات ولف غانغ كاليك وآخرين التقاضي المتعلق بالولاية القضائية العالمية، والتكامل الإيجابي، وممارسات الادعاء العام.
الكلمات الرئيسية: التكامل والولاية القضائية العالمية؛ الولاية القضائية العالمية؛ المحاكمة الوطنية على جرائم الحرب؛ التكامل الأفقي؛ مبدأ الفرعية؛ المقبولية في المحكمة الجنائية الدولية؛ فجوة تسمح بالإفلات من العقاب؛ الاختصاص خارج الحدود الإقليمية.
المساهمون: أندرياس شيلر، كارستن ستان، سيدريك رينغايرت، كريستوفر ك. هول، ديفيد كوهين، فاوستو بوكار، فلوريان يسبيرغر، يو م. شتيغن، جوزيف ريكوف، ماغالي مايستري، مورتن بيرغسمو، بول لونست، رود راستن، ولف غانغ كاليك.
محتوى ذو صلة:
رأي شياهوي و. ل. المنشور في منتدى القانون الدولي، 2013 (130208) (منشور سلسلة المنشورات 7).
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2010
442 صفحة.
نُشر أول مرة في 1 آب/أغسطس 2010.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-12-8.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/6-bergsmo-garavito-kalmanovitz-saffon.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي العدالة التوزيعية في التحولات من النزاع المسلح، وهي نقطة التقاطع التي لم تحظَ باهتمام كافٍ بين العدالة الانتقالية وإصلاح الأراضي وتوزيع الثروة. وانبثق الكتاب عن حلقة دراسية للخبراء عُقدت في بوغوتا عام 2009 بشأن إصلاح الأراضي والعدالة التوزيعية في تسوية النزاعات المسلحة الداخلية، وتجمع فصوله بين النهج النظرية والمقارنة، بما في ذلك إسهام جون إلستر بشأن الأرض والعدالة والسلام، وإسهام ألبرت بيري بشأن اقتصاديات إصلاح الأراضي والمزارع الصغيرة في أوضاع ما بعد النزاع، إلى جانب تحليل معمق لمرحلة الانتقال في كولومبيا. ويستخلص الكتاب دروساً من السلفادور وتجارب أخرى للمجتمعات التي تواجه الجذور الزراعية للنزاعات.
الكلمات الرئيسية: العدالة التوزيعية في التحولات؛ العدالة الانتقالية؛ إصلاح الأراضي بعد النزاعات؛ رد الحقوق في الأراضي بعد النزاعات؛ النزاع المسلح في كولومبيا؛ العدالة الزراعية؛ مفاوضات السلام والأرض؛ اقتصاديات إصلاح الأراضي.
المساهمون: ألبرت بيري، آنا ماريا إيبانييث، سيزار رودريغيث-غارافيتو، إليزابيث ج. وود، فرناندو باربيري، فرانسيسكو غوتييريث سانين، جون إلستر، كنوت أندرياس أ. أو. ليد، لويس جورج غاراي، ماريا باولا سافون، مونيكا ناليبّا، مورتن بيرغسمو، بابلو كالمانوفيتز، رودريغو أوبريمْني، ستيفن هولمز، ياميل ساليناس عبد الله.
محتوى ذو صلة:
رأي غونار م. إكيلوف-سليدال المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 3، الصفحات 464–467 (منشور سلسلة المنشورات 6).
رأي زينايدا ميلر المنشور في المجلة الدولية للعدالة الانتقالية، 2013، الصفحات 1–11.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2012
468 صفحة.
نُشر أول مرة في 1 آذار/مارس 2012.
رقم الإيداع الدولي: 978-82-93081-10-4.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/6-bergsmo-garavito-kalmanovitz-saffon-spanish.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، المنشور بالإسبانية، العدالة التوزيعية في التحولات من النزاع المسلح، وهي نقطة التقاطع التي لم تحظَ باهتمام كافٍ بين العدالة الانتقالية وإصلاح الأراضي وتوزيع الثروة. وانبثق الكتاب عن حلقة دراسية للخبراء عُقدت في بوغوتا عام 2009، وتجمع فصوله بين النهج النظرية والمقارنة، بما في ذلك إسهام جون إلستر بشأن الأرض والعدالة والسلام، وإسهام ألبرت بيري بشأن اقتصاديات إصلاح الأراضي والمزارع الصغيرة في أوضاع ما بعد النزاع، إلى جانب تحليل معمق لمرحلة الانتقال في كولومبيا. ويستخلص الكتاب دروساً من السلفادور وتجارب أخرى للمجتمعات التي تواجه الجذور الزراعية للنزاعات. وتتيح الطبعة الإسبانية هذه الدراسات مباشرةً للمجتمعات القانونية والأكاديمية ومجتمعات السياسات العامة في أمريكا اللاتينية، وهي المجتمعات الأكثر انخراطاً في الأبعاد الزراعية لتسوية النزاعات، وجبر أضرار الضحايا، ومفاوضات السلام.
الكلمات الرئيسية: Justicia distributiva (العدالة التوزيعية)؛ justicia transicional (العدالة الانتقالية)؛ reforma agraria y conflicto armado (إصلاح الأراضي والنزاع المسلح)؛ restitución de tierras (رد الحقوق المتعلق بالأراضي)؛ كولومبيا؛ العدالة التوزيعية في التحولات؛ sociedades en transición (المجتمعات في مرحلة انتقالية).
المساهمون: ألبرت بيري، آنا ماريا إيبانييث، سيزار رودريغيث-غارافيتو، إليزابيث ج. وود، فرناندو باربيري، فرانسيسكو غوتييريث سانين، جون إلستر، كنوت أندرياس أ. أو. ليد، لويس جورج غاراي، ماريا باولا سافون، مونيكا ناليبّا، مورتن بيرغسمو، بابلو كالمانوفيتز، رودريغو أوبريمْني، ستيفن هولمز، ياميل ساليناس عبد الله.
محتوى ذو صلة:
رأي غونار م. إكيلوف-سليدال المنشور في مجلة نوردك لحقوق الإنسان، المجلد رقم 31 (2013)، العدد 3، الصفحات 464–467 (منشور سلسلة المنشورات 6).
رأي زينايدا ميلر المنشور في المجلة الدولية للعدالة الانتقالية، 2013، الصفحات 1–11.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2010
442 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 23 تموز/يوليه 2010.
نُشرت الطبعة الأولى في 26 آذار/مارس 2009.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-09-8.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-08-1.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/5-bergsmo-kalmanovitz-second.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي مكانة القانون في مفاوضات السلام، أي التوتر الحادث بين التسوية التفاوضية للنزاعات المسلحة والمساءلة عن الجرائم الدولية. وانبثق الكتاب عن حلقة دراسية عُقدت في بوغوتا عام 2007 نُظمت بالاشتراك مع نيابة رئاسة كولومبيا واللجنة الوطنية لجبر الأضرار والمصالحة التابعة لها. وتحلل فصوله مفاوضات كولومبيا مع الجماعات شبه العسكرية بموجب قانون العدالة والسلام، بينما تشمل الإسهامات المقارنة والنظرية بحث جون إلستر في العدالة والحقيقة والسلام، وبحث كلاوس كريس ولينا غروفر في واجب ملاحقة الجرائم الدولية المرتكبة في النزاعات المسلحة غير الدولية، وبحث ديفيد كوهين في المحاكم المختلطة وحدود المساءلة. وتتضمن الطبعة الثانية فصولاً منقحة وفهرساً جديداً.
الكلمات الرئيسية: القانون في مفاوضات السلام؛ السلام والعدالة؛ عملية العدالة الانتقالية في كولومبيا؛ العفو والقانون الدولي؛ واجب الملاحقة القضائية؛ المفاوضات مع الجماعات المسلحة؛ المحاكم المختلطة.
المساهمون: آنا أرخونا، أنتناس موكوس، كارستن ستان، كلاوس كريس، ديفيد كوهين، فلورنس هارتمان، فرانسيسكو غوتييريث سانين، جون إلستر، لينا غروفر، ماريكه ويردا، ماريا باولا سافون، مونيكا ناليبّا، مورتن بيرغسمو، بابلو كالمانوفيتز، رودريغو أوبريمْني، روجر بيترسن، سارة زوكرمان دالي.
محتوى ذو صلة:
رأي أبي زيث المنشور في مجلة أكسفورد للدراسات الاجتماعية القانونية، المجلد 1 (2015)، العدد 1.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2024
549 صفحة.
نُشرت الطبعة الثالثة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2024.
نُشرت الطبعة الثانية في 23 تموز/يوليه 2010.
نُشرت الطبعة الأولى في 26 آذار/مارس 2009.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-239-3.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-238-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/4-bergsmo-third.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي كيف ترتب نظم العدالة الجنائية أولويات قضايا أشد الجرائم الدولية خطورة واختيارها للتحقيق والمحاكمة، بوصف ذلك استجابةً مهنية من جانب الادعاء العام على تراكم القضايا وتزايد أعدادها، بما يقلل من خطر تسييس السلطة التقديرية للادعاء العام. وتبحث فصوله في صياغة معايير اختيار القضايا وترتيب أولوياتها وشكلها وتنفيذها في مختلف الولايات القضائية الدولية والوطنية، مع تحليل مفصل للبوسنة والهرسك، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والمحكمة الجنائية الدولية، بوصفها ثلاث ساحات رئيسية لاختبار هذه الممارسة. وتتضمن الطبعة الثالثة المنقحة بدرجة كبيرة مقدمتي سيري س. فريغارد ويوليا بوغوفا، المستندتين إلى تجربة النرويج وتجربة تيمور الشرقية والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كما تضيف سبعة فصول جديدة وتحدّث الكتاب ليصبح قاعدة معرفية دائمة التطور.
الكلمات الرئيسية: اختيار القضايا وتحديد أولوياتها؛ تحديد أولويات قضايا جرائم الحرب؛ السلطة التقديرية للادعاء؛ أشد الجرائم الدولية خطورة؛ تراكم قضايا جرائم الحرب؛ استراتيجية الادعاء العام؛ اختيار قضايا المحكمة الجنائية الدولية؛ استراتيجية الإنجاز.
المساهمون: آيدا شوشيتش، أليخاندرو أبونتي كاردونا، أليكس أوبوتي-أودورا، أنيس أحمد، كريستوفر ك. هول، كلوديا آنجرمايير، ديفاشيش بايس، إميلي هنتر، فضيلة أغوس، إيليا أُتميلديزا، يوليا بوغوفا، مارغو داي، ماريا لويزا بيكي، ماريا باولا سافون، ميغومي أوشي، ميرنا غورانسكي، ميرساد توكاتشا، مورتن بيرغسمو، ناتاشا كانديتش، أولمبيا بيكو، بول سايلز، ريتشارد ج. ديكر، رود راستن، رولف إينار فيفي، سيري س. فريغارد، تيري م. بيتنر، فيسنا تيرسيليتش، فلاديمير توتكيلفوسكي، زابير أجيري أرانبورو، زكريا موجكانوفيتش.
محتوى ذو صلة:
241202 الإعلان عن إصدار منشور سلسلة المنشورات رقم 4 (الطبعة الثالثة) مصحوباً ببيانات أدلى بها القاضي إريك موز، والبروفيسور كلاوس كريس، والبروفيسورة أولمبيا بيكو، والسيد بيتر مكلوسكي، والسفير إيرلينغ ريمستاد، والمدير السيد ميونغ سونغ.
’اختيار القضايا ابتداءً أم الاختيار حسب القضايا المتاحة: آليات الادعاء وحرية الاختيار في قضية الحسن المنظورة أمام المحكمة الجنائية الدولية‘، سونغ تيانينغ، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 161، 20 كانون الأول/ديسمبر 2024.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2010
232 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 23 تموز/يوليه 2010.
نُشرت الطبعة الأولى في 17 أيلول/سبتمبر 2009.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-05-0.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-04-3.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/3-bergsmo-helvig-utmelidze-zagovec-second.
الموضوع: تحلل هذه الدراسة تراكم ملفات قضايا أشد الجرائم الدولية خطورة في البوسنة والهرسك، حيث استُثمر في تحقيق العدالة الجنائية بشأن الفظائع أكثر مما استُثمر في أي بلد آخر، مما يجعل طريقة معالجة هذا التراكم سابقةً في جميع الولايات القضائية التي تنظر في جرائم حرب. وقد عُممت أفكار الدراسة للمرة الأولى عام 2008، وأسهمت إسهاماً كبيراً في الاستراتيجية الوطنية للمحاكمة على جرائم الحرب التي اعتمدها مجلس وزراء البوسنة والهرسك في كانون الأول/ديسمبر 2008. وتظل طريقتها في حصر ملفات القضايا المفتوحة وتحليلها المقارن لأدوات معايير ترتيب أولويات القضايا مهمة بشكل يتجاوز حدود البوسنة بكثير، إذ تطرح تساؤلاً حول مدى قدرة العدالة الجنائية على الاستجابة للفظائع الجماعية.
الكلمات الرئيسية: تراكم قضايا جرائم الحرب؛ جرائم الحرب في البوسنة والهرسك؛ الاستراتيجية الوطنية للمحاكمة على جرائم الحرب؛ تصنيف ملفات القضايا؛ معايير تحديد الأولويات؛ قدرات المحاكمة على جرائم الحرب؛ محكمة البوسنة والهرسك؛ العدالة الجنائية عن الفظائع الجماعية.
ترجمه إلى الصينية د. شه رو (أكادمية شيان لأبحاث السياسة)
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
221 صفحة.
نُشرت النسخة الصينية (وهي ترجمة لنسخة الإنجليزية) أول مرة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2023.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-213-3.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-212-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/2-chinese.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، المنشور باللغة الصينية، الأدلة الاسترشادية العسكرية الوطنية عن قانون النزاع المسلح، أي ماهيتها، وما تؤديه من وظائف، وما إذا كانت الدول التي لا تملك دليلاً عسكرياً من هذا النوع تحتاج إليه حقاً، وما هي مجالات القانون التي ينبغي أن يغطيها الدليل الجيد. وقد ترجم الكتاب شه رو، وهو يسجل مداولات حلقة دراسية للخبراء عُقدت في أوسلو عام 2007، حظيت بمساهمات نخبة من الخبراء، إلى جانب قائمة عملية مرجعية لصائغي الأدلة العسكرية، مما يتيح هذه الخبرة المتعلقة بالتنظيم الذاتي للقوات المسلحة مباشرةً للمحامين العسكريين والباحثين وواضعي السياسات الناطقين بالصينية.
الكلمات الرئيسية: 军事手册 (الأدلة العسكرية)؛ 武装冲突法 (قانون النزاعات المسلحة)؛ 国际人道法 (القانون الدولي الإنساني)؛ 平民保护 (حماية المدنيين)؛ التنظيم الذاتي للقوات المسلحة؛ نشر القانون الدولي الإنساني؛ قواعد الاشتباك.
المساهمون: أنتوني ب. ف. روجرز، آرني ويلي دال، تشارلز غاراواي، ديفيد تيرنز، ديتر فليك، فرانسوا سينيشو، غوران ميلاندر، هانس-بيتر غاسر، لويز دوسفالد-بيك، ماريا ليتو، نوبو هايشي، أوفه برينغ، بيتر أوتكن، روبرتا أرنولد، ساندرا كريهنمان، تريغفه ج. نوردبي، و. هـ. بوثبي، ويليام ج. فينريك، وولف هاينتشل فون هاينيغ، شه رو.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
بروكسل، 2023
234 صفحة.
نُشرت الطبعة الثالثة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2023.
نُشرت الطبعة الثانية في 23 تموز/يوليه 2010.
نُشرت الطبعة الأولى في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-8348-226-3.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-8348-225-6.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/2-hayashi-third.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي، الأدلة الاسترشادية العسكرية الوطنية عن قانون النزاع المسلح، أي ماهيتها، وما تؤديه من وظائف، وما إذا كانت الدول التي لا تملك دليلاً عسكرياً من هذا النوع تحتاج إليه حقاً، وما هي مجالات القانون التي ينبغي أن يغطيها الدليل الجيد. ويسجل الكتاب مداولات حلقة دراسية للخبراء عُقدت في أوسلو عام 2007 وشارك فيها نحو 100 شخص، ويقدم إسهامات من مجموعة بارزة من الخبراء، من بينهم ويليام هـ. بوثبي، ولويز دوزوالد-بك، وديتر فليك، وتشارلز غاراواي، وأ. ب. ف. روجرز، وفولف هينتشل فون هاينيغ، إلى جانب مقال تمهيدي وقائمة عملية مرجعية أعدها المحرر لمن يفكرون في إعداد دليل عسكري جديد. وتتزامن هذه الطبعة الثالثة المحدّثة مع إصدار نسخة باللغة الصينية.
الكلمات الرئيسية: الأدلة العسكرية؛ قانون النزاعات المسلحة؛ تنفيذ القانون الدولي الإنساني؛ التدريب على قانون النزاعات المسلحة؛ المستشارون القانونيون للقوات المسلحة؛ نشر القانون الدولي الإنساني؛ قواعد الاشتباك.
المساهمون: أنتوني ب. ف. روجرز، آرني ويلي دال، تشارلز غاراواي، ديفيد تيرنز، ديتر فليك، فرانسوا سينيشو، غوران ميلاندر، هانس-بيتر غاسر، لويز دوسفالد-بيك، ماريا ليتو، نوبو هايشي، أوفه برينغ، بيتر أوتكن، روبرتا أرنولد، ساندرا كريهنمان، تريغفه ج. نوردبي، و. هـ. بوثبي، ويليام ج. فينريك، وولف هاينتشل فون هاينيغ.
محتوى ذو صلة:
رأي رستام ب. أتادانوف المنشور في منتدى القانون الجنائي، المجلد 26 (2015)، الصفحات 337–341.
’الأدلة العسكرية الدولية بوصفها مصادر للقانون أو التوجيه للممارسات الفضلى في العمليات العسكرية‘، آرني ويلي دال، منشور سلسلة موجزات توجيه السياسات رقم 203، 21 نيسان/أبريل 2026.
دار توركل أوبسال الأكاديمية للنشر الإلكتروني (TOAEP)
أوسلو، 2010
74 صفحة.
نُشرت الطبعة الثانية في 19 نيسان/أبريل 2010.
نُشرت الطبعة الأولى في 12 تموز/يوليه 2007.
رقم الإيداع الدولي (الكتاب الإلكتروني): 978-82-93081-01-2.
رقم الإيداع الدولي (النسخة المطبوعة): 978-82-93081-00-5.
العنوان الثابت: https://www.toaep.org/ps-pdf/1-bergsmo-hayashi-harlem-second.
الموضوع: يتناول هذا الكتاب الجماعي كيفية إدماج الدول أشد الجرائم الدولية خطورة، وهي الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب، في قوانينها الجنائية الوطنية، وهو ما ينبع من مبدأ التكامل للمحكمة الجنائية الدولية ومن الالتزامات التعاهدية. واستناداً إلى حلقة دراسية عُقدت في أوسلو عام 2006 أثناء استعداد النرويج لإصدار قانون عقوبات جديد، يستعرض الكتاب النهج والأساليب المتاحة للمشرّعين الوطنيين، كما عرضها ستيفان ج. هانكينز من اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ويدرس بالتفصيل نموذجين رائدين، هما قانون الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب الكندي لعام 2000، وقانون الجرائم المجرمة بموجب القانون الدولي الألماني لعام 2002. كما تحصر مقالة تكميلية بقلم مادز هارلم جرائم الحرب التي لم يرد ذكرها في نظام روما الأساسي، والتي ينبغي للقانون الوطني، رغم ذلك، أن يجرّمها.
الكلمات الرئيسية: التنفيذ الوطني لنظام روما الأساسي؛ أشد الجرائم الدولية خطورة في القانون الوطني؛ التشريع المحلي لجرائم الحرب؛ مبدأ التكامل؛ قانون الجرائم الدولية؛ جرائم الحرب غير المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ دمج الجرائم الدولية.
المساهمون: ألف بوتينشن سكري، كلاوس كريس، هوكان فريمان، جوزيف ريكوف، مادز هارلم، مورتن بيرغسمو، نوبو هياشي، ستيفان ج. هانكينز، تريغفه ج. نوردبي، توريس ييغر.





